検索ワード: geen idee voor wie de derde boek is (オランダ語 - 英語)

personen voor wie de vervoerder aansprakelijk is
persons for whom the carrier is liable

voor wie de klok luidt
for whom the bell tolls

mijn derde boek is erop gebaseerd.' - nr
my third book is based on cannery row.'

dit artikel bepaalt voor wie de spoorwegonderneming verantwoordelijk is.
this article sets out for whom the railway undertaking is responsible.

gepreciseerd wordt voor wie de verordening met name is bedoeld.
a clarification was made concerning to whom, specifically, this regulation is addressed to.

staatsburgers voor wie de visumplicht geldt
visa nationals

en de ongelovige zal weten voor wie de uiteindelijke woning is.
and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.

adres van degene voor wie de zending is bestemd: . . .
address of destination: . . .

het spijt me, maar ik heb geen idee wie de dief zou kunnen zijn.
i'm sorry, i have no idea as to who the thief might be.

. naam en adres van degene voor wie de zending bestemd is: .
. name and address of consignee: .

"vraag niet voor wie de klok luidt."
"send not for whom the bell tolls."

en voor wie de satan een kameraad is; een slechte kameraad is dat!
and he to whom satan is a companion - then evil is he as a companion.

"in de donkere nacht leven zij voor wie de heer
"in dark night live those for whom the lord

de naam van de partij voor wie de memorie wordt ingediend.
the name of the party on whose behalf the pleading is lodged.

de aanduiding van de partij voor wie de memorie wordt ingediend.
the name of the party on whose behalf the pleading is lodged.

indien het een werknemer betreft voor wie de vijfdaagse werkweek gold:
if the person concerned is an employed person who has been subject to a five-day week:

op het secretariaat had men geen idee wie de doyen d'age , ofwel het oudste ep-lid was.
the secretariat did not know who was doyen d'age , the oldest member.

voorzitter, het jongste conflict in ivoorkust is denk ik geen verrassing voor wie de ontwikkelingen daar permanent probeert te volgen.
madam president, the latest conflict in côte d'ivoire comes, i believe, as no surprise to those who try constantly to follow the developments in that country.

in keulen was het idee voor het werkgelegenheidspact gebaseerd op drie pijlers. maar er wordt te weinig gesproken over de derde pijler, namelijk liberalisering van de markten.
cologne had based its hypothesis for an employment pact on three pillars, but too little is said about the third pillar, the liberalisation of the markets.

ovidio was de derde bisschop van de braga, die daar steeds werd aanbeden en voor wie een monument werd opgericht in 1505.
ovidio (saint ovidius) was the third bishop of the portuguese city of braga, where he was always revered; a monument to him was erected there in 1505.