人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gefeliciteerd met je verjaardag.
happy birthday.
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
gefeliciteerd met je verjaardag!
happy birthday to you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
happy birthday, muiriel!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
van harte gefeliciteerd met je verjaardag
van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
beide gefeliciteerd met jullie verjaardag !!
gefeliciteerd !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van harte gefeliciteerd met jullie tweede verjaardag!
happy birthday second birthday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met het blog !
congratulations on the blog !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
gefeliciteerd met het initiatief.
i must compliment him on this initiative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
geachte heer cox, gefeliciteerd met uw overwinning.
dear mr cox, congratulations on your victory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!
once again, congratulations on your report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
gracias por esta intervención, freddy, y ¡feliz cumpleaños!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
gefeliciteerd met jullie voorgenomen huwelijk
iucongratulations on your intended marriage
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer van dalen, gefeliciteerd met uw goede verslag!
mr van dalen, congratulations on this excellent report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
commissaris patten, hartelijk dank en gefeliciteerd met uw speech.
commissioner patten, thank you and congratulations on your speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dank u, mijnheer costa, en gefeliciteerd met uw goede werk.
thank you, mr costa, and congratulations on your fine work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hartelijke gelukwensen om uw verjaardag, muriel!
congratulations for your birthday, muriel!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met uw aankoop en de beste wensen in uw bedrijf!
congratulations on your purchase and best wishes in your business !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sv) mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw benoeming.
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
dank u voor uw uitstekende werk, mevrouw kinnock, en gefeliciteerd met uw verslag.
thank you for your excellent work, mrs kinnock, and congratulations on your report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, op de eerste plaats van harte gefeliciteerd met uw herbenoeming.
mr president, i would like to start by congratulating you on your re-election.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：