プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gefrituurd
fried
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
uien, gefrituurd
onions, fried
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
gebraden/gefrituurd
fried
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
frituurproces: in batches of continu gefrituurd,
frying process: batch fried or continuously fried,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
geschilde en verbrokkelde delen van uien, die vervolgens zijn gefrituurd.
skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
voor consumptie wordt het in olie gefrituurd en het wordt geconsumeerd als warme snack.
prior to consumption it is deep fried in oil and is to be consumed as a hot snack.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ook worden in thailand verschillende insecten gegeten als hartige snack, veelal gefrituurd.
==insects==certain insects are also eaten in thailand, especially in isan and in the north.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
een pączek (meervoud "pączki") is een traditioneel gefrituurd gistdeeggerecht uit polen.
it is officially a neighbourhood in the adalar ("islands") district of istanbul province, turkey.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
of niet, want er zit al behoorlijk wat vet in zowel deeg als vulling, en de pasteitjes zijn nog gefrituurd ook.
or not of course, as there is already an amount of butter used in the dough and the stuffing, plus the pasties are fried in butter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
onion bhaji zijn uien gefrituurd in een beslag van goed afgekruid kikkererwtenmeel (gram of besan flour).
onion bhaji are onions deep fried in a batter of well seasoned chickpea flour (gram flour or besan flour).
最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
vis wordt gewoon gezouten en gefrituurd ("pinirito") gegeten als een eenvoudige maaltijd met rijst en groenten.
the most common way of having fish is to have it salted, pan-fried or deep-fried, and then eaten as a simple meal with rice and vegetables.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
waar iemand zei: "jesus, het is zoet, gefrituurd en kip. amerikanen zullen er pap van lusten!"
someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de kip eet mais, en het vlees word vermalen en gemengd met meer mais producten als vul- en bindmiddel, en dan gefrituurd, in maisolie.
the chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
onbewerkte materialen zoals vis, aardappelen en kip kunnen gefrituurd worden, bijv. in de productie van producten zoals vissticks, chips, kipnuggets.
raw materials such as fish, potatoes and chicken can be fried, e.g. in the production of products such as fish fingers, potato chips and chicken nuggets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elk stuk kip wordt gedoopt in ei, bedekt met paneermeel, en vervolgens gefrituurd in vet. ja, het is heerlijk, maar het mag alleen worden gegeten bij speciale gelegenheden.
each piece of chicken is dipped in egg, coated in bread crumbs, and then deep-fried in fat. yes, it’s delicious, but it should only be eaten on special occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
u kunt hierbij denken aan: chocolade, pepermunt, groene munt, vet en gefrituurd voedsel, zure en gekruide etenswaren, citrusvruchten en vruchtensappen, tomaten.
these might include: chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
betreft: "pescaíto frito" (gefrituurde vis)
subject: 'pescaíto frito'
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています