検索ワード: gegrilde varkenskrabbetjes (オランダ語 - 英語)

maar gegrilde kip heeft een verborgen gevaar.
however, grilled chicken poses a hidden danger.

in het restaurant is de gegrilde forel een aanrader.
in the restaurant, the grilled trout is highly recommended.

gezond zoals je het zelf maakt met gegrilde groenten en fruit
it's healthy because you're making it yourself, with grilled fruit and vegetables

de karakteristieke gegrilde smaak komt niet voort uit het hout of de houtskool.
most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.

nu zullen de meeste mensen gegrild antwoorden en het is waar dat gegrilde kip minder vet en calorieën bevat.
now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.

ik wil niet zeggen dat als je gegrilde kip eet die niet werd gemarineerd, je zeker kanker gaat krijgen en sterven.
now i'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.

dit zie je ook bijvoorbeeld aan de gegrilde groenten wanneer deze van de bbq af komen, er staan dan mooie streepjes op.
you can see that in these grilled vegetables, for example: when they come off the bbq they're attractively striped.

deze toestellen koken onvergelijkbaar gerookte en gegrilde items, maar het enige nadeel is dat ze meer tijd in schoonmaak te nemen.
these appliances cook incomparable smoked and grilled items but the only drawback is that they take more time in cleaning.

het is ook niet moeilijk gegrilde kippenharten, -spiermaag en -poten te vinden in de traditionele straatbars.
pork feet steamed in a special stock are considered delicacy in korea.

met gegrilde vis en wijn, olijfolie en brood, goede muziek en traditionele ritmes, is iedereen gegarandeerd wat plezier te hebben.
with grilled fish and wine, olive oil and bread, good music and traditional rhythms, everyone is guaranteed to have some fun.

de gegrilde vis en schaaldieren (in overvloed aanwezig in het hele kustgebied) geven u een onvergetelijke herinnering van de portugese keuken.
roast fish and seafood (abundant the entire length of the coast) will leave you with an unforgettable memory of portuguese cuisine.

in de traditie van de kikuyu zijn gegrilde geiten- of schapennieren een delicatesse, meestal een voorrecht voor jonge vrouwen, hoewel tegenwoordig iedereen het eet.
sheep's or goat's stomach is also stuffed in a similar way.

twee andere populaire visrecepten zijn gegrilde sardines en "caldeirada", een op aardappel gebaseerde stoofpot die kan worden gemaakt van verschillende soorten vis.
two other popular fish recipes are grilled sardines and caldeirada, a potato-based stew that can be made from several types of fish.

het komt in een portie tilapia van 150 gram, ingesmeerd met dijonmosterd en knapperige, gegrilde broodkruimels en een stomende stapel quinoa met pecannoten en krokante, gegrilde broccoli zo zacht en zoet en en geroosterd en rokerig aan de buitenkant met net een zweem van een chilivlokje.
it comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

de bevoegde autoriteit mag een afwijking van de minimale rijpingsduur toestaan voor stukken die niet bestemd zijn om gegrild of geroosterd te worden.
the competent authority may accept derogations from the minimum maturing time for pieces not intended for grilling or roasting.