検索ワード: gehalveerd (オランダ語 - 英語)

dus hun jaar is gehalveerd.
so, their entire year has been cut in half.

sindsdien is onze hulp gehalveerd.
since then our aid has halved.

de kosten zijn elk jaar gehalveerd.
the cost has come down by half every year.

de tijd om te luchten werd gehalveerd.
the time to go outside the prison buildings was halved.

in sommige gevallen worden ze gehalveerd.
in some cases, incomes are being halved.

de honger is niet gehalveerd, maar toegenomen.
hunger has not been halved, it has increased.

ons groeipotentieel is tijdens de crisis gehalveerd.
our growth potential has been halved during the crisis.

de hiervoor bestemde middelen zijn bijna gehalveerd.
it was cut almost by half.

hij mag niet gekauwd, fijngemaakt of gehalveerd worden.
it should not be chewed, crushed or split.

bovendien worden de drempels voor die subsidies gehalveerd.
furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.

tegelijkertijd is het marktaandeel van het personenvervoer bijna gehalveerd.
at the same time, the market share for passenger transport has almost halved.

als u leverproblemen heeft, moet de begindosis gehalveerd worden.
if you have liver problems, the starting dose should be halved.

het aantal mensen dat honger lijdt, moet worden gehalveerd.
to reduce by half the proportion of people who suffer from hunger

binnen zes jaar tijd is de visvangst in de ierse zee gehalveerd.
in just six years the amount of cod caught in the irish sea has halved.

de dosis kon weer worden gehalveerd als de onderzoeker dat verstandig vond.
the dose should be doubled if dbp was greater than 90 mmhg at any visit after randomisation, and changed back if at any subsequent time the investigator thought it appropriate.

de emissie van co2 is sinds het begin van de jaren 80 gehalveerd.
carbon dioxide output was halved compared with the beginning of the 1980s.

de productiviteit wordt aanzienlijk verhoogd en de aanbrengtijd tot 40 procent gehalveerd.
productivity is dramatically increased and application time cut by up to 40 percent.

terwijl de globale ongelijkheid dus verdubbeld is, is de internationale solidariteit gehalveerd.
in fact while global inequality has doubled, international solidarity has halved.

het verkeer is sinds 1970 verdrievoudigd terwijl het aantal dodelijke ongelukken gehalveerd is.
traffic has grown threefold since 1970 and yet fatalities have been halved.

de tabletten hebben een breukstreep aan beide zijden waardoor de tablet gehalveerd kan worden.
pale orange tablet the tablets have a score line on both sides allowing the tablet to be halved.