検索ワード: geheimhoudingsregeling (オランダ語 - 英語)

derhalve mocht de commissie de geheimhoudingsregeling niet toepassen op de maatregelen tot aanpassing van de lijst.
thus, the commission could not apply the rules on confidentiality to the measures amending the list.

bovendien betekent de geheimhouding van de werkzaamheden van een orgaan niet dat de documenten die door dat orgaan worden vastgesteld of behandeld, onder dezelfde geheimhoudingsregeling vallen.
furthermore, the secrecy of proceedings of a body does not mean that the documents established or considered by this body are covered by the same secrecy.

merkt op dat belasting ontdoken kan worden met behulp van belastingparadijzen, rechtsgebieden met een geheimhoudingsregeling, verkapte bedrijven, anonieme trustrekeningen, nepstichtingen, manipulatie van handelsprijzen en witwastechnieken;
notes that tax systems can be evaded trough tax havens, secrecy jurisdictions, disguised corporations, anonymous trust accounts, fake foundations, trade mispricing, and money laundering techniques;

sectie 7.1 van de samenwerkingsovereenkomst , in samenhang met sectie 7.3 , en artikel 3.1 onder g ) van het mandaatbesluit leggen de geheimhoudingsregeling vast , die van toepassing is op de door 2
section 7.1 of the cooperation agreement , in conjunction with section 7.3 , and article 3 ( 1 )( g ) of the mandating order , set out the confidentiality regime to be applied to the data collected by the respective institutions .

geheimhoudingsregels betreffende europol-informatie
rules on the confidentiality of europol information