検索ワード: gehuwd in algehele gemeenschap van goederen (オランダ語 - 英語)

algehele gemeenschap van goederen
joint ownership of all property

stelsel van algehele gemeenschap van goederen
rights in property based on universal community

gemeenschap van goederen
community property

voortgezette gemeenschap van goederen
continued community of property

algehele gemeenschap
free association

uitsluiting van gemeenschap van goederen
principle of separate property during marriage

gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
judicial separation

tariefcontingent voor de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
tariff quota applicable upon import into the community of goods originating in norway

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duty free quotas of imports into the community of goods originating in bulgaria

de verkoopprijs in het douanegebied van de gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
the selling price in the customs territory of the community of goods produced in that territory;

rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duties applicable upon imports into the community of goods originating in bulgaria

jaarlijkse tariefcontingenten die van toepassing zijn op de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
annual tariff quotas applicable upon import into the community of goods originating in norway

wonende als voren, in algehele
living as mentioned above

hij had maria monnom gehuwd in 1889.
he had married marie monnom in 1889.

uitsluiting gemeenschap van goederen. de echtgenoten zijn gehuwd buiten elke gemeenschap van goederen.
exclusion of community of property the spouses are married with the exclusion of any form of community property.

er werd geen voordeel in algehele overleving waargenomen.
no overall survival benefit has been observed.

deze gebreken, zo leerde hij, waren inherent aan elk stelsel dat gebaseerd was op gezag en de gemeenschap van goederen.
these defects, he taught, were inherent to every scheme based upon authority and the community of goods.

tijdens het open-label studieonderzoek kon geen verschil worden vastgesteld in algehele
in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated a

het vredesakkoord voorziet onder meer in algehele amnestie, ook voor misdaden tegen burgers.
one of the goals of the peace agreement is to provide general amnesty, for crimes against citizens as well.