検索ワード: geldswaarden (オランダ語 - 英語)

zending geld en geldswaarden
value parcel

voor de vierde en vijfde maal dus: in het ‘tableau’ komen slechts geldswaarden voor!
so for the fourth and fifth time: there are only money values in the tableau!

a en b zijn bevoegd en gerechtigd tot het ontvangen van alle goederen, gelden, geldswaarden en alle uitkeringèn uit levensverzekeringen behorende tot de onderhavige nalatenschap en om voor de ontvangst daarvan rechtsgeldig kwijting te verlenen
a and b are competent and authorised to receive any goods, funds, cash equivalents and all benefits from life insurance policies belonging to this estate and to provide lawful discharge for their receipt

‘had quesnay maar de weg van een werkelijk natuurlijke beschouwingswijze ingeslagen en had hij zich maar niet alleen van zijn gebondenheid aan de edele metalen en de hoeveelheden geld, maar ook van de geldswaarden bevrijd...
“had quesnay considered things from a really natural standpoint, and had he rid himself not only of regard for the precious metals and the amount of money, but also of regard for money values...

geldswaarde
cash equivalent