検索ワード: geloofsbeleving (オランダ語 - 英語)

met meer rust en meer geloofsbeleving
with more rest and a deeper commitment

misschien is de eigen taal juist in de geloofsbeleving het meest onvervangbaar.
perhaps it is precisely in the profession of that faith that their language is most irreplaceable.

christenen hebben een levend geloof cq geloofsbeleving en daar wil je over zingen en praten en vertellen.
christians have a living faith and experience which they want to share, sing about, talk about and pray about.

deburen organiseerde een gespreksavond over de rol van religie en geloofsbeleving in het werk van jan siebelink en stefan brijs.
deburenwill be holding a discussion evening on the role of religion and faith in the work of jan siebelink and stefan brijs.

de lacnunga bevat vele unieke teksten waaronder talrijke toverspreuken, waarvan sommige een zeldzame blik op de populaire geloofsbeleving en geneeswijzen van de angelsaksen werpen.
the "lacnunga" contains many unique texts, including numerous charms, some of which provide rare glimpses into anglo-saxon popular religion and healing practices.

==geschiedenis==na het tweede vaticaanse concilie werden verschillende veranderingen doorgevoerd in de katholieke kerk wat betreft de vorm van de geloofsbeleving.
the ssjk opposes the removal of the stations of the cross, the rosary and the monstrance from the liturgy and parishes of the ukrainian greek catholic church.

mijnheer de voorzitter, in dit verslag wordt een duidelijk en respectvol onderscheid gemaakt tussen fundamentalisme en geloofsbeleving, ofschoon de grens tussen beide concepten in de geschiedenis van sommige godsdiensten op bepaalde momenten niet erg duidelijk was.
mr president, the accusations being levelled against this report are unfair.it distinguishes and differentiates between fundamentalism and the normal practice of religion in a clear and respectful way, despite the fact that during the eras of certain religions in the past such a distinction has not existed.

tegelijk vereist integratie ook het respecteren en naleven van de fundamentele spelregels van onze samenleving: vrijheid van meningsuiting, vrijheid van geloofsbeleving, respect voor de democratische rechtsstaat die individuen de bescherming moet bieden waarop zij recht hebben.
at the same time, integration also requires respect and compliance with the fundamental rules of our society: freedom of opinion, freedom of religion, and respect for the democratic rule of law, which must offer individuals the protection to which they are entitled.

namazie werd eind 2008 genoemd in "victims of intimidation: freedom of speech within europe's muslim communities", een rapport over zevenentwintig europese publieke figuren met een islamitische achtergrond die tot voorwerp van terroristische aandacht zijn gemaakt op grond van wat zij zijn en wat zij hebben gezegd over bijvoorbeeld de islam, homoseksualiteit, geloofsbeleving of iets anders dat extremisten een doorn in het oog is.
though the dutch committee for ex-muslims was dissolved in 2008, its british and german counterparts were reinforced with a french branch: by the initiative of waleed al-husseini the council of ex-muslims of france was founded on 6 july 2013, in which namazie was again involved.