検索ワード: geloot (オランダ語 - 英語)

er wordt geloot onder alle lidstaten.
a draw shall be organised among all member states.

bij staking van de stemmen wordt tussen de kandidaten geloot.
in the event of a tied vote, a decision shall be taken by drawing lots.

daarna wordt er geloot welke scholen aan de wedstrijd deelnemen.
the final list of schools which are selected for the contest are chosen after a random draw.

de geplaatste teams zullen worden geloot tegen de ongeplaatste teams.
it is contested by the under-19 youth teams of the 32 clubs qualified for the group stage of the 2014–15 uefa champions league.

clubs uit het zelfde land konden niet in dezelfde groep worden geloot.
the 12 teams were drawn into three groups of four, with each group containing one team from each of the four pots.

de deelnemers aan de derde fase werden geloot uit een lijst van 400 kandidaten.
the third phase participants have been chosen at random from a list of 400 candidates.

uit de potten 1, 2 en 3 werd 1 land geloot en uit pot 4 twee landen.
each group was allocated 1 team from each of pots 1, 2 and 3, and 2 teams from pot 4.

ploegen uit dezelfde groep of hetzelfde land konden in deze ronde niet tegen elkaar worden geloot.
the seeded teams were drawn against the unseeded teams, with the seeded teams hosting the second leg.

== loting ==de ploegen zullen worden geloot in 4 groepen bestaand uit 4 ploegen.
malabo and bata were also host venues for the 2012 africa cup of nations.

het controleren van elke geheime stemming wordt uitgevoerd door twee tot zes stemmentellers, die worden geloot onder de afgevaardigden.
the counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers, drawn by lot from among the members.

maar uit welk milieu werden — en worden vandaag nog — in grote mate de leden van een jury geloot?
but from what social layer were – and still in very large measure today, are – the members of a jury chosen?

er werden veel minder mannen geloot dan aanvankelijk gevreesd: van de 750.000 geselecteerden over de hele unie, ging slechts 6% in dienst.
fewer men were drafted than had been feared by the working class: of the 750,000 selected nationwide for conscription, only about 45,000 went into service.

ik deed zelf mee aan het amateurconcours dit jaar, dus het verslag zal in ieder geval voor wat betreft de eerste spelers (ik had als nummer twee geloot) onvolledig zijn.
this year i was a participant to the amateur competition myself, so the record of the first players (i drew as the second candidate) will be incomplete.

== derde ronde ==bij de loting op 25 november 2007 in durban, zuid-afrika werden de 20 teams in 5 groepen van 4 landen geloot.
=== seeding ===these 20 teams were drawn into five groups of four teams at the main group draw in durban, south africa on 25 november 2007.

in november van vorig jaar waagden de teams zich aan de onlinequiz op de website van de wedstrijd: 30 vragen over de ecb, de eenheidsmunt en het monetair beleid, geloot uit 100 vragen en onderverdeeld in drie moeilijkheidsgraden.
last november, the teams squared up via an on-line quiz on the competition website: 30 questions about the ecb, the single currency and monetary policy drawn at random from a pool of one hundred, and classed into three levels of difficulty.

ofwel voor wijn waarvoor een langlopend opslag-contract is geloten , ofwel voor andere wijn van dezelfde soort geproduceerd door degene die het opslagcontract heeft gesloten .
those which have been the subject of long-term storage , or