検索ワード: geluidswerende (オランダ語 - 英語)

daarom heeft volvo een aantal geluidswerende voorzieningen ontworpen, waaronder:
that is why volvo has developed a range of noise reducing features, including:

een bijzondere uitdaging waren de talrijke geluidswerende deuren van het gerecht, die door hun dikte langere cilinders vereisten.
the court has a number of soundproof doors that presented a particular challenge on account of their thickness, which required longer cylinders.

glas is niet de enige factor in geluidswerende prestaties, er moet ook rekening gehouden worden met de raamprofielen en de plaatsing ervan.
it is also necessary to take into account the frames and how they are installed.

door passieve beschermingsmaatregelen te nemen (geluidswerende voorzieningen aanbrengen op gebouwen die het meest aan geluidsemissies blootgesteld zijn).
adopting passive protection systems (noise barriers) for buildings most exposed to noise immission.

de lidstaten krijgen speelruimte om effectieve specifieke geluidswerende maatregelen vast te stellen, aangezien de geluidsemissie van pleziervaartuigen niet uitsluitend het resultaat is van het geluid van de motor.
member states would enjoy a leeway to design specific measures which would allow them to effectively restrict noise, since noise emitted by recreational craft is not the sole result of engines' noise.

hierbij is geen rekening gehouden met belangrijke niet-kwantificeerbare baten van de aanpassing, zoals de kleinere behoefte aan geluidswerende infrastructuurmaatregelen, een reductie van de onderhoudskosten van de spoorweginfrastructuur en een efficiënter vlootbeheer.
this is without taking into account major benefits of retrofitting which could not be quantified, such as the savings due to reduced infrastructure-related noise abatement programmes, reduced maintenance costs for the rail infrastructure and efficiency gains in fleet management.

bepaalde belangrijke baten van de aanpassingen, zoals besparingen omdat er minder behoefte is aan geluidswerende infrastructuurmaatregelen, een reductie van de onderhoudskosten van infrastructuur en een efficiënter materieelbeheer, konden echter niet worden gekwantificeerd of in een geldwaarde worden uitgedrukt.
it also needs to be underlined that some major benefits of retrofitting could not be quantified and monetised, such as the savings due to reduced infrastructure-related noise abatement programmes, reduced maintenance costs for the rail infrastructure and efficiency gains in fleet management.

de lidstaten krijgen meer speelruimte om effectieve specifieke geluidswerende maatregelen vast te stellen, aangezien de geluidsemissie van vaartuigen niet uitsluitend het resultaat is van de motor, maar ook afhangt van andere factoren, zoals de wijze van gebruik, de weersomstandigheden enz.
member states would enjoy more leeway to design specific measures which would allow them to effectively restrict noise, since noise emitted by watercraft is not the sole result of the engines, but also depends on factors such as operation, weather conditions, etc.

geluidswerend raam
soundproof window