プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemoedsrust.
peace of mind.
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 2
品質:
in alle gemoedsrust
peace of mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ervaar gemoedsrust.
experience peace of mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uw gemoedsrust is onze voldoening.
your peace of mind is our ambition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kennis verschaft niet noodzakelijkerwijze gemoedsrust.
knowledge does not necessarily lead to peace of mind.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gebruik spymon voor gemoedsrust en veiligheid.
use spymon for peace of mind and security.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mijn advocaat? is mijn leverancier van gemoedsrust.
my lawyer? my supplier of peace of mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
waarom voor ons kiezen? wij bieden gemoedsrust.
why choose us? we offer peace of mind. we know that your sons are your greatest treasure, so give us all of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god heeft ons gemoedsrust, hoop en blijdschap gegeven.
god has given us peace of mind, hope, and joy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit resulteert in een efficiëntere workflow én meer gemoedsrust.
this results in a more efficient workflow and more peace of mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit is de gemoedsrust dat r6 bill tracker biedt voor u.
this is the peace of mind that r6 bill tracker provides for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de gemoedsrust van herkauwers wordt al door de gekkekoeienziekte verstoord.
the peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
de gemoedsrust van de engelse bourgeois is toch een schone zaak!
it is a beautiful thing, the composure of an english bourgeois.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het sociale klimaat in thailand is een van gemoedsrust en tolerantie.
the social climate in thailand is one of peace of mind and tolerance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
heb je gemoedsrust. en dat, mijn vrienden, is een welkome verrassing.
you’ll have peace of mind。 and that, my friends, is a welcome surprise。
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maar wij moeten wel oppassen dat we onze gemoedsrust niet inruilen voor gemak.
an electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit is onafhankelijk van waterchemie of de gebruikte sanitaire methode, nu is gemoedsrust
this is regardless of water chemistry or the sanitation method used, now that is peace of mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bovenop die berg waar we onze gemoedsrust hervinden, wat bereiken we daar eigenlijk?
but on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
soms is het aangewezen deze aan te passen aan uw gemoedsrust zodat u rustig kan inslapen.
sometimes it is recommendable to adjust them, in order to settle your mind and to sleep fully relaxed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit videobeveiligingssysteem voor buitenshuis biedt binnen enkele minuten gemoedsrust, ongeacht de weersomstandigheden.
an outdoor video security system that gives you all-weather peace of mind in minutes.
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 3
品質: