プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vrouwelijke a-ambtenaar die bij het directoraat-generaal voor genderproblemen bevoegd was is daar weggegaan.
la funcionaria de grado a que trabajaba en la dirección general en lo relativo a las cuestiones de género ha dejado el puesto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
genderproblemen krijgen in deze sector evenwel niet veel aandacht.het aantal vrouwen dat in visserijverenigingen en --organisaties participeert is nog steeds heel gering.
gender issues continue to take a backseat in this sector, and levels of female involvement in fisheries bodies and associations remain very low.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de vrouwelijke a-ambtenaar die bij het directoraat-generaal voor genderproblemen bevoegd was is daar weggegaan. een opvolgster is nog niet in zicht.
the agrade official who was responsible for gender issues in the directorate-general has left the post and there is no sign of a successor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het instituut moet behalve specialisten ook mensen van beide geslachten in dienst nemen die werkelijk begeesterd zijn door het genderprobleem.
the institute should employ not just any specialists, but people of both sexes who are passionate about its activities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：