人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gepaard gaan met behoorlijk wat kosten
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gepaard gaan met
involve
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
bovendien zullen ze behoorlijk wat kosten.
furthermore, they will have a substantial price tag.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
die analyse moet gepaard gaan met een grondige kosten‑batenanalyse.
this should be accompanied by a careful cost-benefit analysis.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dit kan gepaard gaan met koorts.
this may be accompanied by a fever.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ambitie moet gepaard gaan met vastbeslotenheid.
ambition must be accompanied by determination.
risico’s die gepaard gaan met ongevallen
risk associated with accidents
groei moet gepaard gaan met nieuwe werkgelegenheid.
growth must go hand in hand with job creation.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
een bevoegdheid moet gepaard gaan met de financiële middelen voor de kosten die eruit voortvloeien.
to have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
praten kan al dan niet gepaard gaan met inclusie.
talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diensten die gepaard gaan met de levering van het goed
services associated with the provision of goods
最終更新： 2019-05-31 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
dit moet gepaard gaan met een verhoging van de middelen.
this needs to be matched by increased funding.
deze vooruitgang op veiligheidsgebied moet gepaard gaan met meer transparantie.
these advances in safety should be accompanied by greater transparency.
verlies van eetlust en / of gepaard gaan met buikpijn.
loss of appetite and / or accompanied by abdominal pain.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
het gebruik van interferonen kan gepaard gaan met afwijkende laboratoriumuitslagen.
laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
de cup voorkomt de problemen die gepaard gaan met totale anesthesie.
the obstetrical cup avoids the problems inherent in general anesthesia.
risico's die gepaard gaan met verhoogde doses myelosuppressieve geneesmiddelen
risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products
risico’s die gepaard gaan met verhoogde doses van myelosuppressieve geneesmiddelen
de klinische risico’s die gepaard gaan met over- en onderdosering.
the clinical risks associated with over- and under-dosing.
economische groei mag niet langer automatisch gepaard gaan met milieu-afbraak.
economic growth needs to be de-coupled from environmental degradation.
de amnesie kan gepaard gaan met onaangepast gedrag (zie rubriek 4.4).
amnestic effects may be associated with inappropriate behaviour (see section 4.4).
