検索ワード: gepaste vergoedingen (オランダ語 - 英語)

gepaste
appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination.

gepaste loonontwikkeling
appropriate wage developments

een gepaste behandeling,
appropriate treatment,

bevordering van gepaste loonontwikkelingen
promote appropriate wage

b) gepaste kwantitatieve beperkingen.
(b) appropriate quantitative restrictions.

delegatieverkrijgers van het gepaste niveau,
staff at an appropriate level for such delegation;

bevordering van de gepaste loonontwikkelingen;
promote appropriate wage developments;

• voor elk budget de gepaste oplossing
• the appropriate solution for every budget

reg gepaste behandeling te worden geïnitieerd.
68 reaction occurs, administration of trudexa should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

volhard daarom geduldig op gepaste wijze.
(muhammad), exercise patience with no complaints.

beginfase – de meest gepaste dosering vinden
initial phase – finding the most appropriate dose

continu moeten gepaste voorzorgsmaatregelen getroffen worden.
appropriate precautions should continue to be employed.

vaststellen van gepaste normen voor materiële opvangvoorzieningen;
to ensure adequate standards for material reception conditions;

met betrekking tot de beoordeling van de lastenverdeling is in punt 21 van de iac bepaald dat een gepaste vergoeding onderdeel moet vormen van de vereiste lastenverdeling.
as regards valuation and burden sharing, paragraph 21 of the iac notes that correct remuneration is an element of the burden-sharing requirement.

gastvrijheid wordt beloond met 15 euro per nacht, wanneer je een appartement of huis beschikbaar hebt kunnen we in overleg een gepaste vergoeding bepalen.
we can reimburse you 15 euro per guest per night. if you have an apartment or house available we can discuss an appropriate reimbursement.

als u een cd met enkele stukken wilt bekomen: stuur een email, en tegen een gepaste vergoeding branden wij een cd voor u.
if you would like to have a cd with uncompressed recordings of some of the pieces: just send an email, and we burn a cd for you to a reasonable price.

op grond van het gemeenschapsrecht44 moeten vervoersdiensten die overheidssteun ontvangen, duidelijk beschreven staan in overeenkomsten en moeten de exploitanten van deze diensten hiervoor een gepaste vergoeding ontvangen.
community law23 now requires that publicly funded transport services should be clearly defined in public service contracts and the operators of these services should be properly compensated.

de groenen begrijpen dat deze in een benarde situatie verkeren, en vertrouwen erop dat degenen die in de visserijsector werken een gepaste vergoeding zullen krijgen in het geval de visserij stil komt te liggen.
the greens sympathise with their plight and trust that appropriate compensation will be made available for those fishery workers who are put out of work in the eventuality of a halt in fishing activities.

het is belangrijk dat we aan onze amerikaanse vrienden uitleggen dat de overblijvende gevangenen ofwel een eerlijk proces moeten krijgen of vrijgelaten moeten worden en, indien nodig, een gepaste vergoeding moeten krijgen.
it is important that we explain to our american friends that the remaining prisoners must either be legitimately charged or else released and, if necessary, appropriately compensated.

dat is natuurlijk niet in overeenstemming met ons recht, dat ervan uitgaat dat het, voordat een boek wordt gescand en de scan openbaar wordt gemaakt, nodig is toestemming van de auteur te verkrijgen en een gepaste vergoeding te betalen.
this is not, of course, in accord with our law, which assumes that before scanning a book and making the scan available, it is necessary to obtain the author's consent and to pay the appropriate fee.