プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de landscape gerbera kan het beste aan de kant van het huis gezet worden waar de zon opkomt, maar in ieder geval niet aan de kant waar de sterkste zon staat.
landscape gerbera can best be placed on the side of the house where the sun rises because of the fact that the side of the house where the sun sets has the strongest sun for the longest amount of time.
in dit onderdeel van de website kunt u een aantal sfeerfoto's vinden die als inspiratie kunnen dienen voor uw tuin. tevens geven deze foto's een beeld geven van de mogelijkheden die landscape gerbera biedt voor terras en tuin.
in this section of our website you can find a number of pictures which can be used as inspiration for gardening purposes. these pictures are also showing a broad perspective on the possibilities of landscape gerbera for terrace and border.
1.2 // // // »33 bis. planten van apium graveolens, brassica, capsicum annuum, chrysanthemum, cucumis, dendranthema, dianthus, gerbera, gypsophila, lactuca sativa, leucanthemum, lycopersicon esculentum, solanum melongena, tanacetum, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit een lid-staat of uit een van de derde landen waar overeenkomstig de procedure van artikel 16 is geconstateerd dat: - amauromyza maculosa, - liriomyza huidobrensis, - liriomyza sativae, - liriomyza trifolii, aldaar niet voorkomen. // officiële constatering dat: - of wel bij officiële keuringen die in de laatste drie maanden vóór het oogsten ten minste één keer per maand zijn verricht, op het terrein waar zij zijn gegroeid, geen verschijnselen veroorzaakt door een van de betrokken schadelijke organismen zijn waargenomen, - of wel de planten onmiddellijk vóór de uitvoer zijn gekeurd en vrij zijn bevonden van verschijnselen veroorzaakt door de betrokken schadelijke organismen, en op adequate wijze zijn behandeld met het oog op de uitroeiing van de betrokken schadelijke organismen. // 33 ter.
plants of apium graveolens, brassica, capsicum annuum, chrysanthemum, cucumis, dendranthema, dianthus, gerbera, gypsophila, lactuca sativa, leucanthemum, lycopersicon esculentum, solanum melongena, tanacetum, intended for planting, other than seeds, originating in a member state or in those third countries where it has been ascertained, in accordance with the procedure laid down in article 16, that: - amauromyza maculosa, - liriomyza huidobrensis, - liriomyza sativae, - liriomyza trifolii are not known to occur. // official statement that: - either no signs of any of the relevant harmful organisms have been observed at the place of production on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to harvesting, or - immediately prior to export the plants have been inspected and found free from signs of the relevant harmful organisms and have been subjected to an appropriate treatment aimed at eradicating the relevant harmful organisms. // 33 b.