プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
over het rentabiliteitsaspect wordt niet gerept.
the question of economic viability is not raised.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
daarover hebt u met geen woord gerept.
mr haarder has not said a word about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
daarover heeft u met geen woord gerept.
not a word did you say about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
maar daarover wordt met geen woord gerept!
not a word has been said about this!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
over het parlement wordt met geen woord gerept!
it made no reference at all to parliament!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
opvallend is dat er niet van lidmaatschap wordt gerept.
we note the absence of any mention of membership.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de conventie zelf heeft amper over deze kwestie gerept.
the convention has been rather silent on this point.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de raad van brussel heeft hierover met geen woord gerept.
the brussels council did not say a word about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
daar wordt met geen woord van gerept, mijnheer tillich!
not a word on all that, mr tillich!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
in het verslag wordt daarover echter met geen woord gerept.
the report has nothing to say on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
blijkbaar wordt hierover in de officiële berichtgeving met geen woord gerept.
it would appear that in official communiqués not a word is said on this subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
daarentegen wordt er met geen woord gerept over de kwestie-tsjetsjenië.
at the same time, however, no mention is made in this agreement of the chechnya issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
er wordt echter nooit gerept over christenfobie, over racisme tegen blanken.
there is never any talk, however, of christianophobia, of anti-white racism.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：