検索ワード: geschillencommissie (オランダ語 - 英語)

geschillencommissie
disputes committee

geschillencommissie arbeidsvoorwaarden
terms of employment disputes committee

consumenten-geschillencommissie
(consumer arbitration board)

anwb-bovag geschillencommissie
anwb-bovag disputes committee

geschillencommissie post en telecommunicatie
post and telecommunications disputes committee

de anbos kent bovendien een geschillencommissie.
moreover, the anbos recognizes an arbitration board.

de geschillencommissie doet een voor partijen bindende uitspraak.
the arbitration committee’s decision shall be binding on both parties.

de geschillencommissie doet zelf geen inhoudelijke uitspraken over geschillen.
the disputes board will not issue any substantive opinions on disputes.

het is de taak van de geschillencommissie de arbitrageprocedure te begeleiden.
it is the disputes board's duty to supervise the arbitration proceedings.

zij moest de conclusies van de gatt-geschillencommissie respecteren;
respect the conclusions of the gatt panel;

geschillencommissie bovagonderhoudsgarantie motorrijwielen, scooters en bromfietsen en onderdelen daarvan.
disputes committee on bovag maintenance guarantees for motor cycles, scooters, mopeds and their component parts.

hieraan mee te werken. de geschillencommissie doet een voor partijen bindende uitspraak.
with this procedure. the arbitration committee’s decision shall be binding on both parties.

volledigheidshalve verwijzen we tot slot naar het reglement van de duitse geschillencommissie voor het openbaar personenvervoer.
we would also draw your attention to the rules of procedure of the german conciliation body for public transport (registered association).

de geschillencommissie van de who heeft gezegd dat wij moeten bewijzen dat de gezondheid gevaar loopt.
the wto appellate body has told us to prove that there is a health risk.

deelt de cliënt mee dat de mogelijkheid bestaat om onoplosbare problemen voor te leggen aan de geschillencommissie advocatuur.
will inform the client that it is possible to submit unsolvable problems to the disputes committee for the legal profession.

pas daarna kan in de who-geschillencommissie over het amerikaanse voorstel in verband met strafheffingen worden beslist.
only when this decision is announced can the wto arbitrators decide on the us request for authorisation to impose sanctions, for example.

7. de geschillencommissie en het scheidsgerecht zijn niet gehouden tot enige betaling van kosten die niet door een waarborgsom zijn gedekt.
7. the disputes board and the arbitration board will not be obliged to bear any costs that are not covered by the security deposit.

als sluitstuk op het overleg wordt veelal een geschillencommissie in het leven geroepen, ondergebracht bij de stichting geschillencommissies voor consumentenzaken.
consultations are frequently concluded by recourse to an arbitration board which comes under the umbrella of the foundation for arbitration in consumer affairs (stichting geschillencommissies voor consumentenzaken).

het gatt heeft op verzoek van de gemeenschap reeds een geschillencommissie ingesteld om de door de verenigde staten toegepaste methode voor het instellen van retorsierechten te onderzoeken.
at the community's request, the gatt has already set up a dispute settlement panel to investigate the methodology used by the united states to impose countervailing duties.

de raad heeft niet alle amendementen kunnen overnemen, zeker het voorstel voor geheime telefoonnummers niet, waardoor deze kwestie naar de geschillencommissie werd doorgeschoven.
the council was unable to accept all these amendments, especially not the proposal about ex-directory telephone numbers, which is why the question was referred to the conciliation committee.