検索ワード: gesloten afdeling (オランダ語 - 英語)

gesloten
closed

gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek
medium secure unit

gesloten hoofdletsel
closed head trauma

cohortstudies, gesloten
closed cohort studies

deze database is verdeeld in een open en een gesloten afdeling.
the base is divided into an open and a closed section.

de gesloten afdeling is evenwel alleen toegankelijk voor scholen die een bijdrage betalen.
the closed section, however, is only accessible for schools paying a special fee.

afdeling 3: elektronisch gesloten overeenkomsten
section 3: contracts to be concluded by electronic means

afdeling 6: ventilatie in gesloten werkruimten
(section 6: ventilation of enclosed workplaces)

de support afdeling is op zondag gesloten.
the support department is closed on sundays. so, it's now impossible to make a reservation.

alle scholen kunnen toegang krijgen. de gesloten afdeling is evenwel alleen toegankelijk voor scholen die een bijdrage betalen.
all schools can gain access: the restricted section, however, is only accessible for schools paying a special fee.

vermoedelijk aan het eind van het jaar word hij de "speciale schrijver" van inspecteur krell en naar de gesloten afdeling overgeplaatst.
presumably towards the end of the year he is named a "special clerk" to the inspector kreil and transferred into an isolation block.

mijn afdeling is opgeknipt en verdeeld over de rest en ons gebouw is gesloten.
my department had been cut down, people were spread up over the other departments and our offices were shutdown.

de nieuwe bepalingen houden bevoegdheid voor alle door consumenten gesloten overeenkomsten in, en er is een nieuwe afdeling "bevoegdheid inzake arbeidsovereenkomsten" toegevoegd.
the new provisions cover jurisdiction over all consumer contracts and a new section on individual contracts of employment has been set up.

houd er rekening mee dat de wellness-afdeling vanwege verbouwingswerkzaamheden van 4 april t/m 3 juli 2016 gesloten blijft
please note that the wellness area will be closed on account of conversion work from 4 april to 3 july 2016

eerst advies wordt de toerusting van de afdeling van de kleerkast gesloten met behulp van plooi-back dverki verbonden aan.
the first council is connected with the equipment of branch of the case closed by means of folding dverki.

dat is alleen maar een mooie naam voor ‘the hole’. ad seg is altijd een gesloten afdeling ofwel een sterk beveiligde afdeling, dus de bewegingsruimte van gevangenen is beperkt en vanwege veiligheidsredenen mogen we niet werken.
that is just a fancy name for the ‘hole’. ad seg is always a lockdown area, or high security area, so movement by prisoners is restricted and for security reasons we are not allowed to work.

niet overbodig, stelt de coördinator onderhoud en beheer bij heijmans woningbouw: “want de theorie kan botsen met de praktijk. een voorbeeld? op een gesloten afdeling moet de toegangsdeur van een noodknop zijn voorzien.
and according to the coordinator for maintenance and management at heijmans woningbouw, such knowledge is indispensable: ‘that’s because the theory can clash with the situation on the ground. an example?

geslotenheid
tightness