検索ワード: gestraald (オランダ語 - 英語)

schip wordt van binnen en buiten gestraald
the ship will be spouted on the inside as well on the outside

door middel van koppen in de zijkant van de wand wordt water met zeer hoge druk op de aardappels gestraald.
water is sprayed with high pressure on the potatoes by means of sprayers in the sides of the container.

gebeurtenissen uit het verleden kunnen worden gezuiverd en gebeurtenissen kunnen ook worden gestraald naar een ander apparaat.
past events can be purged and events can also be beamed to another device.

welke machine wordt gebruikt, hangt af van het volume en het gewicht van de charge die gestraald wordt.
the choice of machine depends on the volume and the batch weight of the work pieces to be blasted.

veel meer van jullie vinden een dergelijke vooruitgang in de weken die resteren en een eindeloze voorraad licht wordt naar de aarde gestraald.
many more of you will find such advancement in the weeks that are left, as an endless supply of light continues to be beamed to earth.

het is zeker een goed gespreksonderwerp geworden en jullie perceptie staat voldoende open om te overwegen dat het uit de ruimte kwam en naar jullie toe werd gestraald.
it has certainly become a good talking point, and your perception is sufficiently open to consider that it originated in space and that it has been beamed down to you.

deze thema's of zelve stralen hel, of weerkaatsen door andere thema's gestraald, of het verzuimen door ons.
these subjects or radiate light, or reflect light radiated by other subjects, or pass it through itself. we see, for example, the sun and stars because they radiate light.

wij genieten erg van jullie gedachten en gevoelens van liefde die naar ons toe worden gestraald en zijn in ontzag over jullie vermogen om optimistisch te blijven in het licht van de zaken die jullie dagelijks worden gepresenteerd.
we very much enjoy your thoughts and feelings of love being beamed to us and are in awe of your ability to remain optimistic in light of the issues presenting themselves to you on a daily basis.

deze prachtige structuren wachten op jou en op diegenen die met jou in harmonie verkeren, zodat zij wederom hun stralende licht naar het zonnestelsel kunnen projecteren en tevens de verfijnde frequenties kunnen ontvangen die nu naar de aarde worden gestraald.
these great structures are waiting for you and for those who are in harmony with you, so that, once again, they may project their radiant light out into the solar system and also receive the refined frequencies now being beamed down upon the earth.

25. licht wordt voortdurend naar deze zielen toe gestraald en als ze er voor kiezen het licht te aanvaarden, zullen ze incarneren op een eerste dichtheidsplek van primitieve vormen die geen herinneringen of intelligentie hebben maar alleen een instinctief bestaan.
25. light is constantly beamed to those souls, and if they choose to accept the light, they will embody in a first density placement in primitive forms that have no memories or intelligence, but only an instinctive existence.

bij het licht gevoegd dat naar de planeet werd gestraald, en dat zal blijven doorgaan totdat hij goed in de vierde dichtheid zit, gebruiken diverse beschavingen hun technologieën op een aantal manieren in overeenstemming met aarde’s wensen.
… in addition to beaming light to the planet, which will continue until it is well within fourth density, various civilizations are using their technologies in a number of ways in accordance with earth’s desires.

7. ja, veel meer is nog nodig en komt er aan, maar deze hartverwarmende successen die zo veel levens opheffen, zenden onmetelijk licht uit, en dat voegt toe aan het licht dat gestraald wordt vanuit verre en veraf bronnen, de hoge energie niveaus waarin de aarde zich beweegt, en jullie uitstraling.
yes, much more is needed and is coming, but these heartening successes that are uplifting so many lives are emitting immeasurable light, adding to the light beamed from far distant sources, the high energy levels in which earth is moving, and your own radiance.