プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dpag kreeg een boete van 24 miljoen eur vanwege de marktafscherming die voortvloeide uit zijn al lang bestaande systeem van getrouwheidskortingen.
dpag was fined eur 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in maart 2001 legde de commissie deutsche post een geldboete op wegens misbruik van haar machtspositie door het toekennen van getrouwheidskortingen aan nagenoeg de gehele duitse postordersector.
in march 2001, the commission imposed a fine on deutsche post ag for abusing its dominant position by granting fidelity rebates to almost the entire german mail order industry.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bovendien kent ims bepaalde farmaceutische laboratoria zogenoemde getrouwheidskortingen of globale of internationale kortingen toe, die niet gebaseerd zijn op objectieve en transparante criteria, of biedt zij deze laboratoria gratis producten aan, die verder gaan dan het enkel testen van een nieuwe dienst.
in addition, ims grants certain pharmaceutical laboratories so-called loyalty discounts and global or international discounts that are not based on objective and transparent criteria, as well as free products that go beyond simple trialling of a new service.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: