検索ワード: gevaar vormen (オランダ語 - 英語)

het zijn ontoelaatbare dranken die een gevaar vormen voor jongeren.
these are evil, deadly drinks which we should remove from consumption and which are dangerous to young people.

bovendien moet de immigrant geen gevaar vormen voor de openbare orde.
furthermore, the person in question must not represent a threat to public order.

bovendien blijft de aanwezigheid van landmijnen een groot gevaar vormen.
furthermore, the presence of landmines continues to be a major threat.

deze invasieve soorten kunnen een gevaar vormen voor de lokale ecosystemen.
these invasive species can present a danger to local ecosystems.

deze belemmeringen blijven een gevaar vormen voor de toekomstige groei van windenergie.
these continue to pose a threat to the future growth of wind energy.

- iedere andere aandoening waar bloedingen een significant gevaar vormen of bijzondere
- any other condition in which bleeding constitutes a significant hazard or would be particularly

wij zijn verplicht ervoor te zorgen dat onze energiebehoeften geen gevaar vormen voor hun stabiliteit.
we have an obligation not to allow our energy needs to threaten their stability.

dat de basisstations of dect-stations in supermarkten een gevaar vormen, is mij onbekend.
however, i am not aware of suggestions that there is any danger from the base stations which are being set up or the dect stations in supermarkets.

bij alno garanderen alle leveranciers dat de gebruikte stoffen geen enkel gevaar vormen voor de gezondheid.
all alno suppliers have to certify that their materials and products do not present any health risks and adhere to the german and international quality standards concerning healthy living.

(2) de aanwezigheid van deze ziekte kan een gevaar vormen voor de mens en voor paardachtigen.
(2) the presence of this disease is liable to constitute a danger for humans and equidae.

zo'n controlesysteem vereist ondermeer een snelle identificatie van dieren die een potentieel gevaar vormen.
part of that control system requires a rapid identification of animals which potentially pose a risk.

toezicht dat op basis van de bestaande regeling onvoldoende wordt uitgeoefend kan echter wel een gevaar vormen.
however, risks may well result from supervision being carried out inadequately on the basis of the existing rules.

het zeer hoge ziekteverzuim in bepaalde instellingen duidt erop dat de werkomstandigheden een absoluut gevaar vormen voor de gezondheid.
working in certain institutions is indeed very dangerous, as a lot of people in them are off sick.

er bestaat echter geen twijfel over dat ongunstige klimatologische omstandigheden altijd een extra gevaar vormen voor de volksgezondheid.
however, there is no doubt that unfavourable climatic conditions are always an additional threat to human health.

al deze prijsfluctuaties kunnen een gevaar vormen voor elke economie, die zijn geldsysteem vastgepind heeft aan de waarde van goud.
all these price fluctuations can form a danger for any economy that has its money pegged to gold.

• andere situaties die een gevaar vormen voor het leven en de gezondheid van mensen en dieren, cultuurmonumenten en het milieu.
other instances which present a danger to the life and health of people or animals, cultural heritage or the environment.

(2) in verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor de varkensstapel in andere lidstaten.
(2) in view of the trade in live pigs, these outbreaks are liable to endanger the herds of other member states.

twee vrij nieuwe en zeer gevaarlijke vormen van piraterij zijn zich momenteel snel aan het ontwikkelen.
two relatively new and extremely dangerous forms of piracy are developing very quickly at present.

historische onwetendheid leidt niet alleen tot geschiedvervalsing, maar ook tot gevaarlijke vormen van nationalisme.
ignorance of history leads not only to its distortion, but also to the creation of various dangerous forms of nationalism.

de rechte stukken en de flushes zijn de meest gevaarlijke vormen van flops die je ooit zult tegenkomen.
the straights and the flushes are the most dangerous types of flops that you will ever come across.