プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leven en dood
life and dead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
op de grens tussen leven en dood
on the verge of life and death
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is een strijd op leven en dood.
it is a struggle of life and death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een zaak van leven en dood
silent fear
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
leven en dood in de religie
life and death in religion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recht op leven en vrijheid;
right to live and freedom;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gevecht op school
fight in school
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de dunne lijn tussen leven en dood.
the thin line between life and death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leven en dood van de burgemeester van casterbridge
the mayor of casterbridge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de godheid gaat over meer dan leven en dood.
godhead is about more than life and death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grootspraak staat nergens voor wanneer het aankomt op leven en dood,
grand talk counts for naught when it comes to life and death,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god geeft leven en dood, en ziet wat gij doet.
allah giveth life and causeth death; and allah is seer of what ye do.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar het is soms ook een kwestie van leven en dood.
but sometimes it is also a matter of life and death.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
slagen we daar niet in, dan wordt het een strijd op leven en dood.
if we do not succeed, it will be a matter of life and death.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het gaat immers om leven en dood van miljoenen mensen.
after all, the lives of millions of people are at stake.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de hele maand september zweeft hij tussen leven en dood.
through the month of september, he hovered between life and death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zit in de natuur: het overheerst de vleesetende natuur en wat anders een kort gevecht op leven en dood zou zijn geweest.
this is in nature: it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar het werkelijke bolsjewisme zette een strijd op leven en dood in tegen die gendarmerie.
but genuine bolshevism launched a life and death struggle against the gendarmerie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het nietsvermoedende amerikaanse stadje waar het predatorschip is neergekomen, breekt een gevecht op leven en dood uit tussen de twee buitenaardse rassen.
wolf fights a number of aliens in the sewers, and as the battle reaches the surface several of them disperse into the town.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
soms is de cyclus van leven en dood een noodzakelijk onderdeel van wedergeboorte.
sometimes the cycle of life and death are necessary components of rebirthing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：