検索ワード: gevestigde waarde (オランダ語 - 英語)

gevestigde orde
the establishment

gevestigde handelsmarkten
established commercial markets

het is in het verenigd koninkrijk een gevestigde waarde.
you look up... you can't help getting interested and it's there.

het is tevens een gevestigde waarde in deinternationale markt.
it is a company that is well established on the international market.

onze gevestigde waarde is het ultieme bewijs van onze klantgerichte aanpak.
our solid installed base is the ultimate proof of this customer specific approach.

het familiebedrijf van grasdorff is al generaties een gevestigde waarde in de verpakkingsindustrie.
for generations, van grasdorff has been a well established name in the packaging industry.

gc-ms is reeds een gevestigde waarde voor het profileren van illegale drugs.
gc-ms is an established value for profiling illegal drugs.

als gevestigde waarde op de arbeidsmarkt is daoust een efficiënte partner op vlak van coaching.
as an experienced player on the job market, daoust is an efficient partner in terms of training.

in handelsonderhandelingen heeft de eu reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde.
in trade negotiations, the eu already speaks with one voice and competence is well established.

de russische federatie is een gevestigde waarde op nanotechnologiegebied, net als diverse andere nieuwe onafhankelijke staten.
the russian federation is well established in nanotechnology as well as several other newly independent states.

de jaarlijkse bijeenkomst op het hydrothermal spa forum is een gevestigde waarde geworden bij de wellnessspecialisten en -exploitanten.
the idea of the annual meeting at the hydrothermal spa forum has become established with the spa specialists and operators.

met zo’n cv zal deze gevestigde waarde de rest van het belgische geweld gegarandeerd het vuur aan de schenen leggen.
with a cv like that, this established name is sure to give the rest of the belgian talent a run for their money.

het toont nog eens aan hoe broos de democratie wel is, ook in die regio's waar ze een gevestigde waarde leek.
it illustrates, once again, how fragile democracy is, even in regions where it seemed to be an established value.

we zijn reeds jaren een gevestigde waarde in de sector van de transportbanden. vandaag zijn wij vooral gespecialiseerd in machinebouw op maat.
for years we are an established name in the field of conveyor belts. today, we specialize in custom engineering.

de „pâté de campagne breton” doet zijn reputatie alle eer aan en is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium.
true to its reputation, ‘pâté de campagne breton’ has an important place in france’s culinary heritage.

begeleid werk - het systeem van begeleid werk is nog geen gevestigde waarde in finland. het wordt minder gebruikt dan andere vormen van beroepsopleiding.
supported employment - the system has not yet been well established in finland and is therefore not as widely used as other forms of vocational rehabilitation.

deze waarden zijn gebaseerd op vergelijkbare productiekosten van een in de vrc gevestigde fabrikant.
these values are based on comparable production costs of a manufacturer located in the prc.

dit aandeel aan toegevoegde waarde weerspiegelt de in de unie gevestigde technologische en kapitaalinvesteringen.
this share of value added reflects the technological and capital investments based in the union.

daar is hij intussen immers een gevestigde waarde geworden. in het eerste jaar na de invoering van de euro en de monetaire unie blijkt echter dat de burgers daarvan niet veel merken.
the first year of the euro' s introduction and life with monetary union is associated, then, with a lack of awareness of the euro on the part of the citizens, that is to say the consumers.

in 1993 volgt dan de start als zelfstandige onderneming in duitsland. sindsdien heeft botament zich, ook ver buiten de duitse landsgrenzen, tot een gevestigde waarde in de bouwsector ontwikkeld.
1993 we started as a separate enterprise in germany. since that time botament has developed itself to a constant in the building industry – by crossing of the german frontier widely.