検索ワード: geworpen (オランダ語 - 英語)

geworpen uitzondering: %s
exception thrown: %s

de teerling is geworpen.
the die is cast.

de in zee geworpen sleutels
the keys thrown into the sea

het moet omver worden geworpen.
es preciso derribarlo.

de meubels waren omver geworpen.
the furniture had been knocked over.

...wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.
...and porous.

aantal geworpen biggen per fokzeug per jaar,
the number of progeny per sow per year,

"zijt gij door den schok in zee geworpen?"
"you were thrown overboard after the frigate's collision?"

getroffen door geworpen, geslingerd of vallend voorwerp
struck by thrown projected or falling object

i. vrouwelijke dieren die al eens hebben geworpen.
i. female rabbits which have littered.

hij zal zekerlijk in al-hotama geworpen worden.
he shall be flung to the crusher.

afhankelijke databanken worden uit het warehouse “geworpen”.
dependent databases are “spun off” of the warehouse.

gelten zijn dieren die minder dan tweemaal geworpen hebben.
gilts are animals which have produced fewer than two litters.

dit is een waanzinnig regime. het moet omver worden geworpen.
it is a mad regime and it must be brought down.

4. neen, hij zal zeker in het verterende vuur worden geworpen.
4. by no means! he will be sure to be thrown into that which breaks to pieces,

de monarchie werd omver geworpen en een constitutionele monarchie werd gevestigd.
the monarchy was overthrown and a constitutional monarchy established.

consensus is daartoe geboden, en mag niet lichtvaardig overboord worden geworpen.
this requires a consensus between the social partners which cannot easily be overturned.

„gelte”: een geslachtsrijp vrouwelijk varken dat nog niet heeft geworpen;
‘gilt’ means a female pig after puberty and before farrowing;

welnu, wij hebben deze aanbieding staan, zoals gezegd, we hebben het aas geworpen.
now, we've offered this carrot, as i say, we've dangled the carrot.