検索ワード: gezamenlijk operationeel optreden (オランダ語 - 英語)

gezamenlijk operationeel comité.
the joint operational committee.

lid van het gezamenlijk operationeel commando en medeplichtig aan het formuleren of aansturen van van repressief overheidsbeleid.
member of joint operational command and complicit in forming or directing oppressive state policy.

wanneer een internationale situatie een operationeel optreden van de unie vereist, neemt de raad de nodige europese besluiten.
where the international situation requires operational action by the union, the council shall adopt the necessary european decisions.

wanneer een internationale situatie een operationeel optreden van de unie vereist, neemt de raad van ministers de nodige europese besluiten.
where the international situation requires operational action by the union, the council of ministers shall adopt the necessary european decisions.

het operationele optreden van de nationale politiediensten moet beter op elkaar worden afgestemd.
improving the convergence between the operational measures of national police forces.

europol zal onmiddellijk het recentelijk opgerichte gezamenlijk operationeel team voor maritieme informatie (jot mare) versterken, evenals zijn contactpunt voor migrantensmokkel.
europol will immediately strengthen its recently established joint maritime information operation (jot mare) – and its focal point on migrant smuggling.

het opstellen van gezamenlijke operationele procedures voor controleactiviteiten die gezamenlijk door twee of meer lidstaten worden verricht;
draw up joint operational procedures in relation to joint control activities undertaken by two or more member states;

(5) een speciaal gezamenlijk operationeel project van de eu en tunesië opzetten als onderdeel van een breder pakket maatregelen om de illegale migratie in het middellandse zeegebied in het algemeen aan te pakken.
(5) launching a special joint eu-tunisia operational project as part of a wider set of measures to address the overall situation of irregular migration in the mediterranean region.

uitwerken van gezamenlijke operationele procedures voor de controles en inspecties die gezamenlijk door twee of meer lidstaten worden verricht;
elaborate joint operational procedures in relation to joint control and inspection activities undertaken by two or more member states;

de eu verheugde zich in dat opzicht over het besluit om een gezamenlijk operationeel centrum op te richten en kijkt met belangstelling uit naar de uitvoering van de resterende aanbevelingen van de gezamenlijke evaluatiemissie in december 2005, waarom de raad voor vrede en veiligheid van de au in zijn besluit van 10 maart had verzocht.
in this context, it welcomed the decision to establish a joint operational centre and looks forward to the implementation of the remaining recommendations of the joint assessment mission in december 2005, as requested in the decision of the peace and security council of the au of 10 march.

in een van onze amendementen die in de tekst zijn opgenomen, stellen wij voor dit operationeel optreden direct aan het begin van de verplichte selectie van programma's uit te voeren, zodat de algemene hulpverlening binnen onze mogelijkheden overeenkomt met de doelstellingen van de europese unie met betrekking tot ontwikkelingssteun.
in one of our amendments, which were incorporated into the text, we asked for that operative intervention to take place from the very start when selecting projects, so that the general direction of aid coincides, as far as possible, with the european union's objectives in terms of development aid.

dit doel diende te worden bereikt door de analytische capaciteiten van europol te versterken, het operationele optreden aan de zijde van de lidstaten te activeren, en de gegevensbeschermingsregeling van het agentschap verder te versterken.
this was to be achieved by enhancing europol's analytical capabilities and triggering operational action on the part of member states while at the same time strengthening even further the agency's data protection regime.

het voorstel voor een nieuwe rechtsgrondslag voor europol15, dat momenteel bij de medewetgevers in behandeling is, wil de analytische capaciteiten van europol vergroten, het operationele optreden aan de zijde van de lidstaten activeren, en de gegevensbeschermingsregeling van het agentschap versterken.
the proposal for a new legal basis for europol,15 currently before the co-legislators, seeks to enhance europol's analytical capabilities, trigger operational action on the part of member states, and reinforce the agency's data protection regime.

gezamenlijke operationele procedures voor hun bewakingsvaartuigen opstellen;
establish joint operational procedures applicable to their surveillance crafts;