検索ワード: gloeilampcategorie (オランダ語 - 英語)

gloeilampcategorie
filament lamp category

voor de lamphouder geldt het voor de gebruikte gloeilampcategorie relevante datablad.
the holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.

zij zijn niet verwisselbaar, maar binnen één gloeilampcategorie zijn er normaliter verschillende typen.
they are not interchangeable, but within one filament lamp category there are normally several types.

bij gloeilampen, die nodig is om de voor die gloeilampcategorie voorgeschreven referentielichtstroom te produceren;
in the case of filament lamps, that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.

dit hoeft niet afzonderlijk te worden vermeld indien dit deel uitmaakt van de internationale aanduiding van de relevante gloeilampcategorie;
this need not be indicated separately if it is part of the international designation of the relevant filament lamp category;

in het geval van gloeilamp(en), de nodige spanning om de voor die gloeilampcategorie vereiste referentielichtstroom te produceren;
in the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,

bij een licht met vervangbare lichtbron dat niet van een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme is voorzien, met een kleurloze standaardgloeilamp van de voor het licht voorgeschreven categorie, voorzien van de nodige spanning om de voor die gloeilampcategorie vereiste referentielichtstroom te produceren;
in the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.

bij een licht met vervangbare lichtbron dat niet van een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme is voorzien, met een kleurloze of gekleurde standaardgloeilamp van de voor het licht voorgeschreven categorie, voorzien van de nodige spanning om de voor die gloeilampcategorie vereiste referentielichtstroom te produceren;
in case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, at the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,

bij een licht met vervangbare lichtbron, dat niet van een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme of een variabele lichtsterkteregeling is voorzien, met een kleurloze of gekleurde standaardgloeilamp van de voor de inrichting voorgeschreven categorie, voorzien van de nodige spanning om de voor die gloeilampcategorie vereiste referentielichtstroom te produceren;
in the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncolored or colored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,

de categorie(ën) van de voorgeschreven gloeilamp(en); deze gloeilampcategorie moet zijn opgenomen in reglement nr. 37 en de desbetreffende wijzigingenreeks die op het ogenblik van de typegoedkeuringsaanvraag van kracht is; en/of
the category or categories of filament lamp(s) prescribed; this filament lamp category shall be one of those contained in regulation no 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval; and/or