プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goed voorbeeld doet goed volgen.
we hope to set a good example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en een goed voorbeeld doet goed volgen.
and a good example tends to be followed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
goed voorgaan doet goed volgen.
the most effective teaching method is by good example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
een goed voorbeeld dat tot goed volgen uitnodigde!
she made a fine example that invites a player to try the piece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
goed voorbeeld doet goed volgen, is een bekend nederlands gezegde.
there is a well-known dutch expression 'goed voorbeeld doet goed volgen'[ example is better than precept ] which captures the above.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ook in democratisch opzicht zal een goed voorbeeld goed doen volgen.
democratically speaking, too, a good example will be keenly followed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
bij alles wat hij onderwees gold dat een goed voorbeeld goed doet volgen.
in all his tuition, he emphasized the value of following good examples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik geloof dat het een goed voorbeeld is om te volgen.
i think it sets a good example for others.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dit is een goed voorbeeld.
this is a good example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dit is een goed voorbeeld van de lijn die deze overeenkomsten volgen.
this is a good model of the way in which these agreements are continuing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nokia is een goed voorbeeld.
nokia is a good example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hier kan ik jullie niet goed volgen.
on this point, i do not understand you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
( nb: in dit voorbeeld doet de euro agio.
( note: the euro is traded at a premium in this example.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ik spoor de andere lidstaten aan dit goede voorbeeld te volgen.
i encourage other member states to follow suit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
veel andere europese landen zouden dat goede voorbeeld kunnen volgen.
more european states could do the same.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
te zitten, maar we konden alles goed volgen.
to follow everything well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het goede voorbeeld geven
leading by example
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
wij manen de andere instellingen tot het uitwerken van plannen om de ongebreidelde groei van het werk voor de vertaaldiensten tegen te gaan. goed voorbeeld doet goed volgen.
instamos a las otras instituciones a que elaboren planes para evitar el aumento incontrolado de trabajo para los servicios de traducciones: un buen ejemplo es bien seguido.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
een echte day break doet goed.
a real break during the day is a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het oorlogstribunaal in den haag doet goed werk.
the war crimes tribunal in the hague is doing useful work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：