人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
behoeft geen toelichting.
self explanatory.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
behoeft geen cdd review
for your imaging
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat behoeft geen betoog.
that much is obvious.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
kwaliteitswijn behoeft geen steun.
"no support has to be paid for quality wines.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deze foto behoeft geen toelichting:
and this next image says it all:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat behoeft geen verdere toelichting.
i believe that requires no further explanation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit behoeft geen verbazing te wekken.
this was not surprising.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behoeft geen invoercertificaat te worden overgelegd.
no import licence need be submitted.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 7
品質：
参照：
de naam van dit programma behoeft geen uitleg.
the title of this programme is self-explanatory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat de dieren dan lijden behoeft geen betoog.
obviously the animals suffer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit diergeneesmiddel behoeft geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
this veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat is ook niet slecht, het is immers goede wijn.
not a bad idea, because it is a good wine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor deze grondstoffen behoeft geen contract te worden gesloten.
they do not need to be covered by a contract.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
in het vervoersdocument behoeft geen vermelding te worden opgenomen:
no indication needed in the transport document:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
goede wijn is, zoals men weet, wijn die wordt verkocht.
good wine, as we know, is the wine that sells.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in regio's als tokaj wordt zeer goede wijn verbouwd.
some excellent wine is grown in the tokaj region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien komen wij uit colmenar. daar wordt pas goede wijn gemaakt...
besides, we're from colmenar. now that's where you'll find a great wine...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en de rassen die wèl geschikt zijn voor verjus leveren geen goede wijn op.
sources mention that there varieties that are good for making verjuice, and varieties that yield excellent wine, but there are no varieties that are good for both.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede wijn om te combineren met vlees, wild, gevogelte of gerookt vlees.
it is a great wine to accompany meat, game, birds or smoked meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verder staat de streek bekend om zijn goede wijnen en schapenkazen.
this part of the country is also famous for good wines and sheep cheese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：