プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gosset verwierf deze kennis 1906/1907 door studie en experimenten in het laboratorium van karl pearson.
as an employee of guinness, a progressive agro-chemical business, gosset applied his statistical knowledge – both in the brewery and on the farm – to the selection of the best yielding varieties of barley.
in 1935 verliet gosset dublin om chef-brouwer te worden in de nieuwe brouwerij in london, belast met de wetenschappelijke kant van de productie.
this principle only appeared in the later thought of ronald fisher, and then in the work of genichi taguchi during the 1950s.
guinness was een vooruitstrevend agro-chemisch bedrijf, en gosset paste zijn statistische kennis zowel toe in de brouwerij als ook in de landbouw om voor de bierproduktie de variëteit gerst uit te selecteren met de beste opbrengst.
upon graduating in 1899, he joined the brewery of arthur guinness & son in dublin, ireland.
hergé leerde hem kennen toen hij hem op advies van pater léon gosset benaderde om achtergrondgegevens over china te verstrekken voor een meer realistische benadering van het verhaal dat later "de blauwe lotus" zou gaan heten.
in the process of planning his story, hergé was contacted by a father gosset, chaplain to the chinese students at louvain university, who suggested that he do some actual research into life in china as it really was.
echter, na overleg met de brouwerij en de verzekering dat zijn wiskundige en filosofische resultaten niet van enig praktisch belang waren voor concurrerende brouwerijen, mocht gosset toch publiceren, zij het onder een pseudoniem, om moeilijkheden met de rest van de staf te vermijden.
pearson helped gosset with the mathematics of his papers, including the 1908 papers, but had little appreciation of their importance.
(1942)==biografieën==*e. s. pearson (1990) ‘student’, a statistical biography of william sealy gosset, edited and augmented by r. l. plackett with the assistance of g. a. barnard, oxford: university press.
pearson and john wishart, with a foreword by launce mcmullen), london: biometrika office.