プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
graag uw reactie
i would like to hear your response.
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag verneem ik uw antwoord.
please could you answer this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
graag zie ik uw reactie tegemoet
i am looking forward to your further notice
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag uw reactie hierop, commissaris.
comments please, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
uw reactie
your comments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
uw reactie:
your reaction:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie uw reactie graag tegemoet
i look forward to hearing from you
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoge vertegenwoordiger, graag verneem ik uw stellingname tegenover dit openlijke dreigement.
mr solana, i would like to know what you make of this public threat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
met belangstelling zie ik uw reactie tegemoet.
i look forward to receiving your response.
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag verneem ik wat raad en commissie van dit voorstel vinden.
i should like to hear what the council and the commission think of this proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
graag vernemen wij uw verhinderdata
foreclosure dates
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag verneem ik van raad en commissie wat hun bevindingen en inspanningen zijn.
i would be pleased to learn from the council and the commission of their experiences and of the efforts they have made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
uw reactie zien wij graag tegemoet.
we look forward to your reaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag verneem ik of commissaris patten initiatieven in deze richting kan en wil ondernemen.
i should like to know whether commissioner patten is able and willing to take initiatives in this direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
graag verneem ik van de commissaris of hij deze ideeën in het komend witboek wil opnemen.
i should be pleased to hear from the commissioner whether he will be including these ideas in the future white paper.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
graag verneem ik of de raad zijn standpunt ten aanzien van het voorgestelde vredesplan heeft bepaald.
has the council adopted a stance regarding the proposed peace plan?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
graag verneem ik van de raad en de commissaris of we het eens kunnen worden over voornoemde aanpak.
i should like the council and the commissioner to indicate whether we can agree on the above-mentioned approach.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
graag verneem ik de visie van de commissaris hierop en ik verzeker hem dat niet iedereen hier slechthorend is.
solicito la opinión del comisario sobre esto y le aseguro que, aquí, no todos somos duros de oído.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
graag verneem ik de strategie en inspanningen van de europese commissie om een daadwerkelijke diversificatie alsnog te bereiken.
i would like to find out what the european commission's strategy is with regard to actual diversification and what efforts it is making to achieve this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
graag verneem ik van de raad en commissie of zij deze, mijns inziens al te snelle, constatering delen.
i should like to find out from the council and the commission whether they share this, in my view, far too rash, conclusion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：