検索ワード: grenscontrolesystemen (オランダ語 - 英語)

automatische grenscontrolesystemen
automated border control systems

automatische grenscontrolesystemen, zelfbedieningssystemen en e-gates.
automatic border control systems, self-service systems and e-gates.

een aantal lidstaten hebben reeds dergelijke automatische grenscontrolesystemen ingevoerd.
some member states have already implemented such automated border control (abc) systems.

de schengengrenscode moet worden gewijzigd om onderdanen van derde landen toe te laten tot volautomatische grenscontrolesystemen.
amendment of the schengen borders code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.

de lidstaten mogen zelf beslissen of zij bij hun doorlaatposten aan de buitengrens gebruik willen maken van automatische grenscontrolesystemen.
member states may decide whether to use and install automated border control systems at their external border crossing points.

grensbeveiliging – algemene technische normen en algemene normen inzake interoperabiliteit voor geautomatiseerde grenscontrolesystemen, alsook normen voor biometrische identificatiemiddelen; alsmede
border security – common technical and interoperability standards for automated border control systems, as well as standards for biometric identifiers; and

(2) eu-burgers kunnen al gebruikmaken van automatische grenscontrolesystemen, die de grenscontrole op efficiënte wijze blijken te versnellen.
(2) automated border control systems can be used by eu citizens and have proven their efficiency in speeding up border checks.

ook zouden de lidstaten kunnen overwegen om gebruik te maken van automatische grenscontrolesystemen voor eu-burgers, op basis van het e-paspoort of nationale regelingen.
member states could also reflect on the need to use automated border control systems for eu citizens, based on the e-passport or national schemes.

de realistische en constructieve afgevaardigden die voor dit zeer belangrijke amendement zullen stemmen, zijn zich bewust van de kunst van een goed doordacht grenscontrolesysteem.
in adopting this very important amendment, realistic and constructive members of parliament will be cultivating the art of good border management.