検索ワード: grenskantoor (オランダ語 - 英語)

grenskantoor
border customs office

toezichthoudend ambtenaar op een grenskantoor
supervising officer

grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
frontier customs office of the exporting member state

dit is een haven bij zeevervoer, een luchthaven bij luchtvervoer en een grenskantoor bij vervoer over land.
this would be a port for sea, airport for air and border post for land crossing.

na de inlading zo spoedig mogelijk rechtstreeks naar het grenskantoor van het land van verzending worden gebracht ;
after loading be sent direct and as quickly as possible to the frontier post of the exporting country;

hetzij de verplichting tot aangifte ten gebruike van de dranken zodra zij in belgië aankomen bij het eerste belgische grenskantoor vóór 1 januari 1993,
either that the goods be cleared for home use as soon as they arrive in belgium at the first belgian customs office considered before 1 january 1993 to be a frontier office,

na wat kletsen zegt de agent dat onze chauffeur wel te vertrouwen is en we mogen gaan. we worden netjes afgezet voor het grenskantoor.
after a chat with our driver they tell us we can trust the man and they let us go.

naam en adres van zijn lasthebber ( in voorkomend geval ) ... vermoedelijk punt van grensovergang ( grenskantoor ) ...
annex a

voor zover aan de veterinairrechtelijke voorschriften is voldaan , moet bij de keuze van de grenskantoren rekening worden gehouden met de handelsroutes en met alle in aanmerking komende takken van vervoer .
subject to observance of the provisions relating to animal health, marketing channels and all means of transport available for use shall be taken into account in determining which frontier posts are to be used.