検索ワード: grensoverschrijvende (オランダ語 - 英語)

ten slotte is het comité steeds bereid grensoverschrijvende en multinationale initiatieven te steunen.
finally, the eesc stands ready to support cross-border or multi-national initiatives.

5) uitvoer en invoer betreffen zowel goederen als diensten en omvatten het interne grensoverschrijvende handelsverkeer binnen het eurogebied.
5) exports and imports cover goods and services and include internal cross-border trade in the euro area.

in het voorstel voor een richtlijn zijn een aantal als essentieel te beschouwen eisen opgenomen in verband met de doorzich­tigheid en kwaliteit van de uitvoering van grensoverschrijvende overboekingen.
the proposal for a directive sets out a number of essential requirements for ensuring the transparency and performance of cross-frontier transfers.

het ontbreken van een europees beleid is niet langer houdbaar in het licht van de uitdagingen die ontstaan door het grensoverschrijvende karakter van online-kansspelen.
the lack of a european union policy is no longer sustainable in the light of the challenges posed by the cross-border nature of online gambling services.

gezien het in toenemende mate grensoverschrijvende karakter van het verzekeringsbedrijf moeten verschillen tussen de regels van de lidstaten inzake special purpose vehicles waarop de bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, zoveel mogelijk beperkt worden, rekening houdend met hun toezichtstructuren.
given the increasing cross-border nature of insurance business, divergences between member states’ regimes on special purpose vehicles, which are subject to the provisions of this directive, should be reduced to the greatest extent possible, taking account of their supervisory structures.

in deze context heeft de commissie, voornamelijk op basis van de elementen in de verslagen, de wetgeving van verscheidene derde landen onderzocht, gewoon om de beweringen van de spaanse autoriteiten over het bestaan van expliciete juridische hinderpalen voor grensoverschrijvende bedrijfscombinaties te toetsen.
in this context, and essentially on the basis of the elements contained in the reports, the commission has investigated the legislation of various non-eu countries simply in order to check the spanish authorities’ allegations about the existence of explicit legal obstacles to cross-border combinations.

de financiering die voor een dergelijk netwerk nodig is, zal afhangen van de werklast, die op zijn beurt afhangt van het aantal instanties dat van het netwerk deel uitmaakt, hun bekwaamheid en deskundigheid, de hun toebedeelde taken en het aantal grensoverschrijvende zaken dat zich aandient.
the funding necessary for such a network would depend on its workload which would in turn depend on the number of entities belonging to the network, their competence and expertise, the exact tasks assigned to them and the number of cross-border cases that would arise.

mijn collega' s willen de woorden grensoverschrijvend en georganiseerd toevoegen aan de definitie.
my fellow meps want to add the words 'cross-border' and 'organised' to the definition.