検索ワード: grenspunten (オランダ語 - 英語)

spoorwegpersoneel dat verantwoordelijk is voor treinen die geen landsgrenzen overschrijden of die niet verder rijden dan de grenspunten
staff working trains that do not cross state borders or do so as far as frontier locations

systematisch risico- en inlichtingenanalysen uitvoeren met het oog op grondige controles aan grenspunten en in het binnenland;
using risk and intelligence assessments systematically in order to ensure thorough checks at border-crossing points as well as in-country;

een trein wordt niet als grensoverschrijdend beschouwd wanneer alle rijtuigen van die trein niet verder landinwaarts gaan dan de in de eerste alinea van dit punt beschreven grenspunten.
a train will not be considered to be a cross border service, if all the vehicles of the train crossing the state border cross it only to the ‘frontier’ location(s) as described in the first paragraph of this point.

bijdragen tot een geïntegreerd grensbeheer door specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten te verhelpen, welke op basis van objectieve criteria worden vastgesteld.”
contribute to integrated border management by addressing specific structural weaknesses at strategic border points, identified on the basis of objective criteria .”

de ochtend van de bijeenkomst begon met theorie- en praktijk-workshops over het thema grenspunten bij het inrichten van wellness-installaties.
the morning of the event began with theoretical and practical workshops on the topic of interfaces in the equipment of wellness facilities.

b) bijdragen tot een geïntegreerd grensbeheer door specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten te verhelpen, welke op basis van objectieve criteria worden vastgesteld."
(b) contribute to integrated border management by addressing specific structural weaknesses at strategic border points, identified on the basis of objective criteria.".

deze toezegging betreft niet alleen grenspunten, maar ook binnenlandse/nationale entry / exit punten en zal het voor shippers eenvoudiger maken om informatie te krijgen over beschikbare transmissiecapaciteit;
this commitment relates not only to cross-border points, but also to domestic/national entry/exit points and will make it easier for shippers to obtain information about available transmission capacity.

het verstrekken van financiële steun voor nationale projecten in verband met de buitengrenzen voor het verhelpen van specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten zou in overleg met de lidstaten kunnen worden overeengekomen op basis van objectieve criteria (risicoafweging).
the provision of financial support to national projects in the area of external borders for addressing specific structural weaknesses at strategic border points would be identified in agreement with the member states on the basis of objective criteria (risk assessment).

de commissie heeft in haar mededeling aan het europees parlement en de raad van 3 juni 2003 ten behoeve van de europese raad van thessaloniki betreffende de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie, mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen10, de mogelijkheid geopperd om het argo‑programma te herzien door financiële steun te verstrekken aan nationale projecten op het gebied van de buitengrenzen voor het verhelpen van specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten, die in overleg met de lidstaten zouden kunnen worden vastgesteld op basis van objectieve criteria.
in its communication to the european parliament and to the council of 3 june 2003 on the development of a common policy on illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings, external borders and the return of illegal residents10 the commission puts forward the possibility of revising the argo programme for providing financial support to national projects in the area of external borders by addressing specific structural weaknesses at strategic border points that would be identified in agreement with the member states on the basis of objective criteria .