検索ワード: grensveiligheid (オランダ語 - 英語)

bovendien heeft frontex, het europees agentschap voor de grensveiligheid, succesvolle operaties aan de zuidgrenzen van de europese unie gecoördineerd.
in addition, frontex, the eu's border security agency, has coordinated successful operations on the union's southern borders.

het is zeer duidelijk dat de grensveiligheid niet slechts een technologische kwestieis maar ook een kwestie van wederzijds vertrouwen.maar ditwerkt van twee kanten.
it is quite clear that border security is not just an issue of technology but also of mutual trust. however, this works both ways.

hierop moet in de komende jaren nauwlettend worden toegezien teneinde de correcte toepassing van het schengenacquis en de handhaving van de grensveiligheid aan de buitengrenzen van estland te verzekeren.
this should be carefully monitored over the coming years to ensure the correct implementation of the schengen acquis and the maintenance of border security at estonia's external borders.

mijn collega heeft zojuist reeds de ingrijpende maatregelen besproken die genomen zijn op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking, de grensveiligheid en andere internationale kwesties.
my colleague has just outlined the significant steps taken on police and judicial cooperation, border security and other internal questions.

het europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de europese unie heeft de lidstaten verzocht om patrouilleschepen, radars en deskundigen op het gebied van grensveiligheid om zijn eigen operatie op de canarische eilanden te kunnen uitvoeren.
the european agency for the management of operational co-operation at the external borders of the member states of the european union has asked member states for surveillance vessels, radar and border security experts to implement its own operation in the canary islands.

ik vind het niet erg zinvol dat wij van de landen die willen toetreden tot de eu en de infrastructuur waarvan wij heel veel moeten investeren, alvast enorme prestaties op het gebied van de grensveiligheid verlangen, terwijl zij grote moeilijkheden hebben om dit aspect aan te pakken.
i do not regard it as particularly practical for us to demand massive measures in the area of border security now from the applicant states, in whose infrastructure we shall have to make massive investments if they have great difficulty in actually implementing them.

verbeteren van de efficiëntie van grensveiligheids- en conformiteitscontroles (actie 18);
improving the efficiency of border safety and compliance controls (action 18);