検索ワード: griepvaccinatie (オランダ語 - 英語)

griepvaccinatie
influenza vaccination

griepvaccinatie en vaccinatie van kinderen
flu vaccination and childhood vaccination

griepvaccinatie, licht dan uw arts in.
please tell your doctor.

u bent beter beschermd na griepvaccinatie.
you are better protected after a flu vaccination.

de griepvaccinatie wordt aangeraden bij de volgende risicogroepen:
we recommend this vaccine for the next groups of people:

een griepvaccinatie wordt aan iedereen aangeraden, maar is onontbeerlijk voor:
vaccination is advised for everybody and especially for:

indien u om één of andere reden een paar dagen na een griepvaccinatie een bloedtest moet ondergaan, zeg dit dan tegen uw arts.
if, for any reason, you have a blood test within a few days following an influenza vaccination, please tell your doctor.

uit algemene gegevens omtrent intramusculaire griepvaccinatie bij zwangere vrouwen blijken geen schadelijke gevolgen voor de foetus of moeder die aan het vaccin kunnen worden toegewezen.
in general data from intramuscular influenza vaccinations in pregnant women do not indicate adverse fetal and maternal outcomes attributable to the vaccine.

na griepvaccinatie werden valspositieve resultaten waargenomen bij serologische tests waarbij de elisa-methode werd gebruikt om antistoffen op te sporen tegen hiv1, hepatitis c en vooral htlv1.
following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the elisa method to detect antibodies against hiv1, hepatitis c and especially htlv1 have been observed.

na griepvaccinatie werden vals-positieve resultaten waargenomen bij serologische tests waarbij de elisa-methode werd gebruikt om antistoffen op te sporen tegen hiv1, hepatitis c en vooral htlv1.
following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the elisa method to detect antibodies against hiv1, hepatitis c and especially htlv1 have been observed.

na griepvaccinatie, waren 73 van de 119 met abatacept behandelde patiënten die geen beschermende hoeveelheid antistof hadden bij aanvang, in staat om een adequate immuunrespons van ten minste een 4-voudige toename van de antistoftiters tegen het trivalente griepvaccin te ontwikkelen.
after influenza vaccination, 73 of 119 abatacept-treated patients without protective antibody levels at baseline were able to mount an adequate immune response of at least a 4-fold increase in antibody titers to trivalent influenza vaccine.

alleen een griepvaccinatie in september/oktober/november kan helpen griep te voorkomen. vaccinatie voorkomt 80% van de gevallen en vermindert de rest.door de vaccinatie kunt u zich een beetje grieperig voelen.
the only prevention which exists is vaccination in september/october/november. vaccination prevents 80% of cases and makes the others less severe.