検索ワード: grondstoffenhandelaren (オランダ語 - 英語)

(g) grondstoffenhandelaren.
(g) commodity dealers.

vrijstelling voor grondstoffenhandelaren
exemption for commodities dealers

bonus voor nieuwe grondstoffenhandelaren.
bonus for new commodities traders.

dit voorstel is met andere woorden bedoeld om een tijdelijke toename van de regeldruk voor grondstoffenhandelaren te voorkomen.
in other words, this proposal aims at preventing a temporary increase in the regulatory burden of commodity dealers.

op basis van de resultaten van die evaluatie zal worden uitgemaakt welke prudentiële behandeling van grondstoffenhandelaren passend is.
the results of that review will determine the appropriate prudential treatment of commodity dealers.

trafigura is een van de grootste onafhankelijke grondstoffenhandelaren ter wereld, die zich toelegt op de markten voor olie, mineralen en metalen.
trafigura is one of the world’s leading independent commodity traders, specialising in oil, minerals and metals markets.

de beslissing om de vereisten betreffende grote risicoblootstellingen en de eigenvermogensvereisten op grondstoffenhandelaren toe te passen, mag niet voortvloeien uit een vervallen vrijstelling.
the decision to apply large exposures requirements and own funds requirements to commodity dealers should not come as a result of a lapsed exemption.

de bepalingen van het voorstel hebben louter betrekking op de verlenging van de voor grondstoffenhandelaren geldende vrijstellingen van de in de vkv vervatte vereisten betreffende grote risicoblootstellingen en eigenvermogensvereisten.
the provisions contained in the proposal concern only the extension of the exemptions for commodity dealers from the large exposures and own funds requirements laid down in the crr.

krachtens wet cxxxvii/2007 inzake investeringsvennootschappen en grondstoffenhandelaren en de regelgeving met betrekking tot hun activiteiten mogen investeringsdiensten uitsluitend worden aangeboden door investeringsvennootschappen en kredietinstellingen.
according to act cxxxvii/2007 on investments firms and commodity dealers and on the regulations governing their activities, investment services may be performed by investments firms and credit institutions only.

de huidige behandeling van grondstoffenhandelaren wordt verlengd totdat de op beleggingsondernemingen betrekking hebbende evaluatie is voltooid en eventuele uit deze evaluatie voortvloeiende wijzigingen in het bestaande prudentiële kader ten uitvoer zijn gelegd.
the existing treatment of commodity dealers is extended up until the investment firms review is completed and any potential changes to the existing prudential framework stemming therefrom are implemented.

op de grondstoffenderivatenmarkten zal een nieuw systeem van positierapportage met een toetsing van de vrijstellingen waarvan bepaalde grondstoffenhandelaren profiteerden de transparantie voor zowel de toezichthouders als het publiek verhogen waardoor zij een betere inschatting zullen kunnen maken van de impact van de instroom van financiële beleggingen op het prijsvormingsmechanisme en de daarmee verband houdende prijsvolatiliteit.
on commodity derivatives markets, a new system of position reporting with a review of the exemptions that some commodity traders were benefiting from will increase transparency towards both regulators and the public enabling them to better assess the impact of the inflow of financial investments on the price formation mechanism and the related price volatility.

zoals gezegd, is er momenteel een evaluatie aan de gang van het in de vkv en de rkv neergelegde prudentiële kader dat op beleggingsondernemingen (met inbegrip van grondstoffenhandelaren) van toepassing is.
as mentioned above, the prudential framework applicable to investment firms (including commodity dealers) laid down in the crr and the crd is currently under review.

betreft: voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad tot wijziging van verordening (eu) nr. 575/2013 wat vrijstellingen voor grondstoffenhandelaren betreft
subject: proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending regulation (eu) no 575/2013 as regards exemptions for commodity dealers

advies van het europees economisch en sociaal comité over het voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad tot wijziging van verordening (eu) nr. 575/2013 wat vrijstellingen voor grondstoffenhandelaren betreft
opinion of the european economic and social committee: proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending regulation (eu) no 575/2013 as regards exemptions for commodity dealers

refco was destijds de grootste termijn- en grondstoffenhandelaar in de vs.
refco was at the time the largest derivatives broker in the usa.