検索ワード: grondwaterverontreiniging (オランダ語 - 英語)

grondwaterverontreiniging
groundwater pollution

bodem en grondwaterverontreiniging
soil and groundwater contamination

strategieën ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging
strategies to prevent and control pollution of groundwater

preventie van grondwaterverontreiniging is dan ook van cruciaal belang.
consequently the prevention of groundwater pollution is of critical importance.

verordening bodem- en grondwaterverontreiniging door afvalstoffen, groningen 1974
regulations concerning soil and groundwater pollution from waste substances

bovendien zijn specifieke maatregelen ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging nodig.
in addition, specific measures to prevent and control groundwater pollution are needed.

er vindt geen grondwaterverontreiniging plaats ten gevolge van het watergebruik in de productie.
there is no groundwater pollution due to the water consumption during the production.

op dit moment vormt de nitraatuitstoot door de landbouw misschien wel de grootste bron van grondwaterverontreiniging.
discharges of nitrates from agriculture are today perhaps the most serious source of groundwater pollution.

het europees parlement en de raad stellen specifieke maatregelen vast ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging.
the european parliament and the council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.

bij deze richtlijn worden specifieke maatregelen ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging vastgesteld als bedoeld in de kaderrichtlijn water .
the directive establishes specific measures as provided for in the water framework directive in order to prevent and control groundwater pollution.

etbe heeft fysische en chemische eigenschappen die zeer vergelijkbaar zijn met die van mtbe en kan bijgevolg hetzelfde risico op grondwaterverontreiniging opleveren.
etbe has very similar physical and chemical properties as mtbe and therefore could creates the same risk for groundwater contamination.

de grondwaterverontreiniging beïnvloedt rivieren, meren en kostbare ecosystemen, drijft de kosten van het drinkwater omhoog en bedreigt de drinkwatervoorziening.
groundwater pollution affects rivers, lakes and valuable ecosystems, increases the cost of drinking water and threatens its secure supply.

de betrokken lidstaten moeten zo nodig bewakingsprogramma’s uitvoeren om mogelijke grondwaterverontreiniging door de metaboliet cscd465008 in kwetsbare gebieden te controleren.
the member states concerned shall carry out monitoring programmes to verify potential groundwater contamination from the metabolite cscd465008 in vulnerable zones, where appropriate.

verder waren de binnen de wettelijke termijnen ingediende gegevens voor de efsa ontoereikend om een volledige evaluatie van het risico van grondwaterverontreiniging met andere metabolieten dan carbofuran uit te voeren.
furthermore, the data lodged within the legal deadlines were insufficient for the efsa to allow a full assessment of the risk of ground water contamination from metabolites other than carbofuran.

wat met name het risico van de grondwaterverontreiniging betreft, was de rapporterende lidstaat van mening dat de door de kennisgever ingediende nieuwe studie die metabolieten identificeert en dat er geen onaanvaardbare uitloging plaatsvindt.
in particular as regards the risk of groundwater contamination, the rapporteur member state considered that the new study submitted by the notifier identifies those metabolites and that there is no unacceptable leaching.

risicobeperkende maatregelen worden opgelegd om te zorgen voor de bescherming van het grondwater in kwetsbare omstandigheden en monitoringprogramma's worden opgezet om de potentiële grondwaterverontreiniging in kwetsbare gebieden te verifiëren.
risk mitigation measures are imposed to ensure the protection of groundwater under vulnerable conditions and monitoring programmes are initiated to verify potential groundwater contamination in vulnerable zones.

om ervoor te zorgen dat door de exploitatie van een installatie de kwaliteit van de bodem en het grondwater niet verslechtert, moet door middel van een situatierapport de toestand van de bodem- en grondwaterverontreiniging worden vastgesteld.
in order to ensure that the operation of an installation does not deteriorate the quality of soil and groundwater, it is necessary to establish, through a baseline report, the state of soil and groundwater contamination.

bij de algemene beoordeling besteden de lidstaten bijzondere aandacht aan de mogelijke schadelijke gevolgen voor de mens via grondwaterverontreiniging, indien de werkzame stof wordt toegepast in kwetsbare regio's, zoals waterwingebieden.
in the overall assessment, member states should pay particular attention to potential adverse effects on humans through groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable conditions, such as drinking water abstraction areas.

in zijn advies(10) betreffende pyraflufen-ethyl is het comité tot de conclusie gekomen dat het risico van grondwaterverontreiniging door de stamverbinding en haar afbraakproducten over het algemeen verwaarloosbaar is.
in its opinion(10) on pyraflufen-ethyl the committee concluded that there is generally negligible risk of groundwater contamination for the parent compound and its breakdown products.

de mogelijkheid van grondwaterverontreiniging, met name met metabolieten die persistenter zijn dan de oorspronkelijke stof, wanneer de werkzame stof wordt toegediend in gebieden met kwetsbare bodem- en/of klimaatomstandigheden;
the potential for groundwater contamination, especially from metabolites which are more persistent than the parent compound, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,