検索ワード: grote interesse (オランダ語 - 英語)

daar heeft ze een grote interesse voor."
that's what she's really interested in."

madame had een grote interesse in literatuur.
she had a keen interest in literature.

deze docent had grote interesse in mee's werk.
the instructor had a great interest in mee's work.

grote interesse was er ook voor de innovaties van het jaar 2012.
great interest in the innovations for 2012.

wij wachten met grote interesse op dat wat de commissie gaat doen.
we are all awaiting with great interest what the commission will do.

reeds in zijn kindertijd toonde hij een grote interesse in wiskunde.
in his childhood he showed a great interest in mathematics.

dames en heren, met grote interesse wacht ik uw discussie af.
ladies and gentlemen, i await your debate with interest.

de verdere ontwikkeling zal door velen met grote interesse gevolgd worden.
there are a lot of people who will be watching further developments with great interest.

er was een verrassend grote interesse van het sarajevo publiek voor dit evenement.
there was a surprisingly great interest of sarajevo public and population for the visitors.

ik heb het verslag-bontempi inzake corruptie met grote interesse gelezen.
member of the commission.i have read mr bontempi 's report on corruption with great interest.

ik ben blij dat de afgevaardigden zo'n grote interesse tonen in dit onderwerp.
i am grateful to the members of the european parliament for the interest that they have shown.

het is een serieus debat en we kijken en luisteren er met grote interesse naar.
it is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.

zoals nathan had verwacht, toonden vadim en melvin grote interesse voor elkaar.
as nathan expected, vadim and melvin showed great interest for one another, even a great appreciation.

een andere grote interesse was plantkunde, vooral op het gebied van bloemen en tuinieren.
his other great area of interest was botany, concentrating in flowers and gardening.

er is vandaag de dag een grote interesse in aboriginal kunst met twee duidelijke verschillende consequenties.
there is a big interest today in aboriginal art with two distinctly different consequences.

de raad zal met grote interesse deelnemen aan de volgende bezinningsronde om tot concrete acties te komen.
the council will be very interested to take part in and contribute to the forthcoming discussions designed to devise specific measures.

evenwel staat dit mijn grote interesse in de dagelijkse gebeurtenissen in de internationale oppositie niet in de weg.
however, that does not stop me from being most interested in the daily events in the international opposition.

al vanaf zijn jeugd onderscheidde de jonge keizer zich door zijn intellect en grote interesse in de wereld.
from the early days of his youth, the young emperor distinguished himself by his intellect and great interest in the world.

verwijzend naar de grote interesse die voor handel in emissierechten blijkt te bestaan, benadrukte commissaris wallström:
acknowledging the considerable interest in emissions trading, commissioner wallström emphasised:

ze vinden in alle openheid plaats en worden met grote interesse gevolgd door de media en het grote publiek.
the procedure is fully open and is followed with great interest by the media and the general public.