プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het grote onderhoud is begonnen!
the big maintenance job has started!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maandelijkse betalingen, onderhoud, service, desostr.
monthly payments, maintenance, service, desostr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het bedrijf blijft zelfstandig opereren vanuit oosterhout waar op dit moment de assemblage, reparatie en onderhoud, service en verkoop zijn ondergebracht.
the company will continue to operate independently in oosterhout, where assembly, repair & maintenance, service and sales activities are currently conducted.
uit het onderzoek is gebleken dat aanbestedingen soms niet alleen het betrokken product betreffen, maar ook andere elementen, zoals onderhoud, service en bouwwerken.
the investigation has shown that tenders may not only cover the product concerned but also other elements such as maintenance, services or construction works.
"de storing door zuurstof moet worden gecontroleerd wanneer een analysator in gebruik wordt genomen en na groot onderhoud.
the oxygen interference check shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
de spoorwegonderneming moet roosters opstellen waarmee gewaarborgd is dat elke trein met verspringende tussenpozen voor groot onderhoud als een functie van ontwerp en bedrijfszekerheid naar aangewezen onderhoudscentra terugkeert.
the railway undertaking shall schedule rosters so that each train returns at staggered intervals to designated bases where the major maintenance operations will be carried out at frequencies compatible with the design and reliability of high-speed trains.
onderhoudsvoorzieningen, met uitzondering van dienstvoorzieningen voor groot onderhoud welke uitsluitend zijn bestemd voor hogesnelheidstreinen of andere typen rollend materieel waarvoor specifieke voorzieningen nodig zijn;
maintenance facilities, with the exception of heavy maintenance facilities dedicated to high-speed trains or to other types of rolling stock requiring specific facilities;