検索ワード: grotschilderingen (オランダ語 - 英語)

blauwvintonijn in grotschilderingen in frankrijk.
bluefin are in cave paintings in france.

ik bedoel fossielen, grotschilderingen enzovoort.
i mean fossils, cave paintings and so forth.

dit is een van de belangrijkste vindplaatsen van grotschilderingen aan de atlantische oceaan.
this is one of the major cave painting finds in the atlantic region.

het beeld herinnerde me aan grotschilderingen, en echode hoe primitief we nog steeds in veel opzichten zijn.
the image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.

hij was een jager en bedenker van grotschilderingen, en de anatomie is vrij gelijkaardig aan de mensen van onze tijd.
he was a hunter and creator of cave paintings, and the anatomy is quite similar to people of our time.

het wordt algemeen aangenomen dat de vroegste menselijke kunstwerken de verbazend bekwame grotschilderingen zijn die we allemaal kennen van lascaux en chauvet.
it is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from lascaux and chauvet.

door de eeuwen heen is de aarde voor kunstenaars een bron van voortdurende inspiratie. ze was het al in de vroegste jaartellingen en bij de grotschilderingen die de simpele observaties van onze voorouders weerspiegelen.
the earth has been a source of constant inspiration to artists of every century, starting with the earliest recordings of time and the cave paintings that reflected the simple observations of our ancestors.

van de vroegste dagen van de grotschilderingen door de uitvinding van de high-definition camera, heeft de mensheid genoten van een aanzienlijke obsessie met het vastleggen van afbeeldingen van bloemen.
from the earliest days of cave paintings through to the invention of the high-definition camera, mankind has enjoyed a considerable obsession with capturing images of flowers.

bij het bepalen van de tekening in het haarkleed heb ik me laten leiden door grotschilderingen omdat ik van mening ben dat de mensen, die deze schilderingen hebben gemaakt, dit hebben gedaan met als voorbeeld de dieren die zij in het dagelijks leven tegen zijn gekomen.
i strongly feel that the people that made these paintings did have a good look at the animals they knew fron there day to day life . these images are used on the cave walls. i see no reason why they wanted to alter the apperance of the animals when they dipict them. especially if they did not have a idea that in other time,and places, the animals looked different.

grotschildering
cave painting