検索ワード: haarwortels (オランダ語 - 英語)

haarwortels
rootlets

ontsteking van haarwortels
inflammation of hair’s roots

infectie van de haarwortels
infection of hair follicles

zwarte pigmentatie van haarwortels
black pigmentation of hair roots

jeukende of rode huid, ook rond de haarwortels
itchy or red skin including around the hair roots.

huidproblemen zoals jeuk, pijnlijke en gezwollen plekken rond de haarwortels en nagelaandoeningen,
skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail disorders,

bij één goed geslaagde behandeling zijn naargelang de lichaamsstreek 10 tot 30% van de haarwortels vernietigd.
the treatment only works on the hairs in an active state. in one successful treatment 10 to 30% of the hair roots are destroyed, depending on the body region.

ontsteking in de haarwortels, acne, blaren (op andere delen van uw lichaam dan de handen of voeten)
inflammation at the root of your hair, acne, blisters (on parts of your body other than the hands or feet)

de gebruikte stoffen of afbraakproducten daarvan zijn neergelegd in de haarwortels en permanent opgeslagen in het haar matrix. het exacte tijdschema is afhankelijk van de haarlengte.
the foreign substances are deposited in the hair roots and then stored permanently in the hair matrix. the exact time frame of substance detection is dependent on hair length.

dat schept voor de aardappelteelt gunstige omstandigheden, omdat de aardappelplant dergelijke omstandigheden nodig heeft voor zijn sterk vertakte wortelstelsel zonder hoofdwortel en met dichte haarwortels.
such conditions are ideal for growing potatoes, not least by virtue of their bunched roots, lack of a taproot and their dense system of root hairs.

talen als het catalaans, het occitaans en het bretons zijn haarwortels van de boom van de franse cultuur, en hetzelfde zou gezegd kunnen worden van de boom van de spaanse identiteit.
the catalan, occitan or breton languages represent the rootlets of france's cultural tree. the same could be said of the tree representing spain’s identity.

infectie van de haarwortels; griep; huidinfectie door virus; braken of diarree meestal door een virus; bovensteluchtweginfectie; abces in de lymfeklier
infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; vomiting or diarrhoea due to an infectious agent; upper respiratory tract infection; lymph node abscess

cyste; haarwortel
pilar cyst