プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koningin mary ontving van de 'dames van india' een tiara en een halsketting die nog steeds in het bezit zijn van de britse koninklijke familie.
so on november 8, 1923, hitler and the sa stormed a public meeting of 3,000 people which had been organized by kahr in the bürgerbräukeller, a large beer hall in munich.
het is echter zo dat de halsketting in het merendeel van de gevallen hier niets mee te maken heeft. de vacht rond de getroffen gebieden is meestal harder dan die op de rest van het lichaam en heeft de neiging om te breken wanneer men de hond kamt of borstelt.
the areas of coat loss around the neck are often thought to be due to friction from a badly fitting collar, as they appear to be where the collar lies. in fact the collar generally has nothing to do with the problem.