人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"handel in
greenhouse gas emission
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
handel in goud
trading in gold
最終更新: 2009-04-01
使用頻度: 1
品質:
cfd-handel in
cfd trading in
最終更新: 2009-03-31
使用頻度: 1
品質:
handel in diensten
trade in services
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:
handel in auto's
sale of motor vehicles
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
handel in geneesmiddelen".
distribution of medicinal products"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"handel in broeikasgasemissierechten"
emissions trading
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fondsen die beleggen in overheidsobligaties uit het eurogebied
euro area government bonds
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
handelen in cfd
cfd trading
最終更新: 2009-03-31
使用頻度: 1
品質:
financieel handelen in
financial trading in
最終更新: 2009-03-31
使用頻度: 1
品質:
handelen in cfd's
cfd trade
最終更新: 2009-03-31
使用頻度: 1
品質:
deze uitzondering op het verbod stemt overeen met de uitzondering die wat de handel in overheidsobligaties betreft geldt voor de toetsing van handelsactiviteiten (artikel 8, lid 2).
this exemption mirrors the one provided for trading in government bonds in relation to the assessment of activities (article 8(2)).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
als de beleggers niet op de beschikbare informatie kunnen vertrouwen, zullen ze alleen nog in overheidsobligaties willen beleggen.
if investors cannot rely on the accuracy of the information they are given, they will shy away from anything other than government bonds.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
volgens italië zijn bfp’s producten die vergelijkbaar zijn met gemeenschappelijke beleggingsfondsen die in overheidsobligaties uit het eurogebied beleggen.
italy considers postal savings certificates to be comparable to mutual funds investing in euro area government bonds
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
3.4.2 de markten in overheidsobligaties zijn zeer belangrijk met het oog op de inschatting van verschillende risico’s.
3.4.2 government bond markets are very important for the purposes of assessing various risks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
volgens de italiaanse vereniging van banken zijn bfp’s producten die vergelijkbaar zijn met gemeenschappelijke beleggingsfondsen die in overheidsobligaties uit het eurogebied beleggen.
abi considered initially that postal savings certificates were comparable to mutual funds investing in euro area government bonds.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
indien uit hoofde van het product premie- of rentebetalingen verschuldigd zijn, worden de desbetreffende kasstromen als notionele posities in overheidsobligaties weergegeven;
if premium or interest payments are due under the product, these cash flows shall be represented as notional positions in government bonds;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: