検索ワード: handigste (オランダ語 - 英語)

net wat je het handigste vindt.
it's up to you what you like best.

wat is de handigste manier om mijn factuur te betalen
what is the easiest way to pay my invoices

de handigste manier om naar bulgarije te krijgen op een vliegtuig.
the most convenient way to get to bulgaria on an airplane.

dit is niet de kortste manier, maar wel de handigste met bagage.
this is not the most direct route, but the simplest with luggage.

de metro is de handigste en meest betrouwbare vorm van openbaar vervoer.
metro is the most convenient and reliable public transport.

de eerste manier is de handigste, en kan meestal toegepast worden:
the first one is the most practical method and can be applied in most cases:

de professor nam het lijk en ging er mede om als de handigste vertooner van zeldzaamheden.
here the professor laid hold of the fossil skeleton, and handled it with the skill of a dexterous showman.

een ticket aanmaken iséén van de handigste manieren om uw vraag direct aan het edpnet team te stellen.
creating a new ticket is one of the easiest ways to contact the edpnet team directly.

misschien wel de meest waardevolle en handigste faciliteit in het chiado 16 is de veeltalige vip-portiersdienst.
perhaps the most valuable and useful facility at the chiado 16 is the multilingual vip concierge service.

voor een bezoeker die net in trier is aangekomen, is de porta nigra het handigste startpunt om de stad te verkennen.
for the newly arrived guest, the porta nigra is the best place to begin a tour of trier.

deze eigenschap maakt deze soft-sides tot de handigste, sterkste en meest comfortabele waterbedden van de europese markt.
this quality makes these softsides into the most practical, strongest and most comfortable waterbeds on the european market.

het handigste treinstation is gentilly, dit biedt makkelijke toegang tot alle gebieden in de buurt en parijs zelf, wat maar op 5 km afstand ligt.
the closest train station to the hotel is gentilly, providing easy access to all areas nearby and to paris itself, which is 5 km away.

de auto is het handigste vervoermiddel om de heuvelsdie dit stadje omringen te bezoekenen om de abdij vansant'antimo te bereiken die een bezoek zeker waard is.
the car is the most convenient means of transport to visit the hills that surround the town and maybe to get to the abbey of st. antimo that is definitely worth a visit.

de dynamiek van contactloos betalen blijft aan kracht winnen nu steeds meer mensen in europa ontdekken dat het vaak de snelste, makkelijkste en handigste manier is om te betalen voor alledaagse aankopen.
contactless momentum continues to build as more and more people across europe discover it is often the quickest, easiest and most convenient way to pay for everyday things.

het handigste treinstation is val d’europe, dit biedt makkelijke toegang tot alle gebieden in de buurt en parijs zelf, wat maar op 30 km afstand ligt.
the handiest train station is val d’europe, providing easy access to all areas nearby and to paris itself, which is 30 km away.

men heeft nog enkele andere data overwogen, maar uiteindelijk was men het erover eens dat 1 januari 2002 de handigste datum was: het begin van het kalenderjaar en de datum die de nationale overheden verwachtten.
a number of other dates were considered but, in the end, 1 january 2002 was agreed to be the most convenient date, marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations.

het handigste treinstation is ivry-sur-seine, dit biedt makkelijke toegang tot alle gebieden in de buurt en parijs zelf, wat maar op 5 km afstand ligt.
the closest train station to the hotel is ivry-sur-seine, providing easy access to all areas nearby and to paris itself, which is 5 km away.

de raad en de commissie zijn best bereid deze ongerustheid te meten, maar lijken niet in staat te zijn tot meer dan aarzelende, weinig overtuigde voorschriften. de handigste jongens met de minste gewetensbezwaren zullen zo wie zo wel weten hoe zij deze kunnen omzeilen ten koste van de voedselveiligheid.
the council and the commission would like to get the measure of this concern, but at the moment, they do not seem to be particularly capable of offering solutions other than pernickety but overcautious regulations, which the sharpest and most unscrupulous people will continue to circumvent, to the detriment of food safety.

de gebruiksvriendelijke usb bios flashback biedt de handigste manier om het bios te flashen zonder apu of dram te hoeven installeren, terwijl de extra fan xpert 2-optie de controle over het koelingniveau van de systeemventilator veilig optimaliseert, en zo een rustige maar stabiele omgeving garandeert.
the easy to use usb bios flashback offers the most convenient way of flashing the bios without the need of the apu or dram installed, while the additional fan xpert 2 option safely optimizes the control of system fan cooling level thus ensuring a quiet but stable environment.

dit hoofdstuk geeft u een inleiding in & umbrello;'s gebruikersinterface en vertelt u alles over wat u moet weten om een begin te maken met modelleren. alle acties in & umbrello; zijn toegankelijk via het menu en de werkbalken, hoewel & umbrello; ook uitgebreid gebruik maakt van & rmb; -contextmenus. u kunt met de & rmb; klikken op vrijwel ieder element in & umbrello;'s werkblad of boomstructuur om een menu te krijgen met de handigste functies om toe te passen op het afzonderlijke element waar u op dat moment aan werkt. sommige gebruikers vinden dit aanvankelijk enigszins verwarrend omdat zij er meer aan gewend zijn te werken met het menu of met werkbalken, maar als u er eenmaal aan gewend bent geraakt om rechts te klikken, dan zal uw werktempo aanzienlijk verhogen.
this chapter will introduce you to & umbrello;'s user interface and will tell you all you need to know to start modelling. all actions in & umbrello; are accessible via the menu and the toolbars, but & umbrello; also makes extensive use of & rmb; context menus. you can & rmb; click on almost any element in & umbrello;'s work area or tree view to get a menu with the most useful functions that can be applied to the particular element you are working on. some users find this a little confusing at the beginning because they are more used to working with the menu or tool bars, but once you get used to right clicking it will greatly speed up your work.