検索ワード: hapje en drankje (オランダ語 - 英語)

met een hapje en een drankje
with a snack and a drink

onder het genot van een hapje en drankje
while enjoying a cup of coffee

in de tussentijd zorgen wij voor een hapje en een drankje.
in the meantime, we provide a snack and a drink.

voor een hapje en een drankje kunt u terecht op ons terras.
at our terrace we can offer you a snack and a drink.

na een korte alv en een gezellige wandeling, een hapje en een drankje
after a short meeting and a nice walk, something to eat and to drink.

neem tussendoor een hapje en een drankje, een koffie of thee aan de bar.
take a snack and a drink, a coffee or tea at the bar.

na het serieuze werk is er tijd voor ontspanning, met een hapje en een drankje.
after the rehearsal it is time for socializing with a drink and a bite.

maar na het bezoek aan het klooster was het tijd voor een hapje en een drankje.
but after visiting the monastery was time for a snack and a drink.

alle vrijwilligers krijgen jetons om aan de bar een hapje en een drankje te nuttigen.
all volunteers receive drink tokens to use at the bar for something to eat and drink.

de gasten genieten van een hapje en drankje in het café, de bar en het restaurant.
guests can enjoy a drink at the café and bar, and dine in the restaurant.

(vi) een “snack” en drankje aan boord.
(vi) a snack and drink on board.

hier bevinden zich enkele strandpaviljoenen, waar u onder het genot van een hapje en een drankje kunt genieten van het uitzicht.
here you will find some beach pavilions where you can sip a drink, savor a snack and enjoy the view.

na het informele toonmoment van deze research periode zal er een nagesprek plaatsvinden onder het genot van een hapje en een drankje.
after the informal showing of this research period, there will be a q&a with the artist. snacks and drinks will be served.

bij sommige ervan kan men terecht voor een hapje en een drankje, voor het verrichten van bankzaken, of voor recycling van materiaal.
some are providing banking and refreshment services as well as recycling facilities.

ongetwijfeld werden onder het nuttigen van een hapje en een drankje nieuwe contacten gelegd, zodat de combell community verder groeit.
undoubtedly, new contacts were forged while enjoying canapés and drinks, which in turn will further stimulate the growth of the combell community.

hier kunt u zelfs gebruik maken van de ontbijtservice in het restaurant en natuurlijk kunt u hier de hele dag terecht voor een hapje en een drankje.
here you can have breakfast in our private restaurant, where you can also enjoy a bite to eat or a drink throughout the day.

dit is een avond bij uitstek om met een warm hapje en drankje in de hand alle vrienden, familie en kennissen zalige feestdagen toe te wensen.
this is a perfect evening, with a snack and a hot drink, to wish all your friends and family very happy holidays.

voor sommigen was dit uitje het zelfs waard om meer dan 300 km te rijden. na afloop hebben we een lekker hapje en drankje bij zeerust genomen.
for some of them this trip was worth to drive more than 300 km. after the walk we sat down at 'zeerust'.

aansluitend kunnen genodigden tot ongeveer 18:00 een kijkje komen nemen in het nieuwe pand, onder het genot van een hapje en een drankje.
afterwards, guests are welcome to take a look around in the new building, while enjoying some snacks and drinks.

3. 'happy hour' op onze stand op zondag en maandag van 17-18h, wij verwelkomen u graag met een hapje en een drankje.
3. 'happy hour' at our stand on sunday and monday from 5 till 6pm, we would like to welcome you with a snack and a drink.