検索ワード: hartfunctiestoornis (オランダ語 - 英語)

hartfunctiestoornis
cardiac dysfunction

hartfunctiestoornis postoperatief
cardiac function disturbance postoperative

patiënten met hartfunctiestoornis
patients with cardiac impairment

patiënten met een hartfunctiestoornis
patients with cardiac impairment

hartfunctiestoornis (zie rubriek 4.4)
cardiac dysfunction (see section 4.4)

hart; chirurgie, hartfunctiestoornis als gevolg
heart; surgery, heart, functional disturbance as result

cardiaal; prothese, hartfunctiestoornis als gevolg
cardiac; prosthesis, heart, functional disturbance as result

er zijn beperkte gegevens over patiënten met hartfunctiestoornis.
there is limited data in patients with cardiac impairment.

er zijn beperkte gegevens over patiënten met een hartfunctiestoornis.
there is limited data in patients with cardiac impairment.

hartfunctiestoornis was gedefinieerd als patiënten met een bestaande cardiovasculaire abnormaliteit.
cardiac impairment was defined as patients with previous cardiovascular abnormality.

er is geen onderzoek verricht bij patiënten met een lever-, nier- of hartfunctiestoornis.
no studies have been performed in patients with hepatic, renal or cardiac impairment.

als de mate van hartfunctiestoornis heeft geleid tot een toestand van shock, intensieve behandeling noodzakelijk ziekenhuis.
if the degree of cardiac dysfunction has progressed to a condition of shock, intensive hospitalized treatment becomes necessary.

men dient voorzichtig te zijn met het gebruik van midazolam bij patiënten met chronisch nierfalen en lever- of hartfunctiestoornis.
midazolam should be used with caution in patients with chronic renal failure, impaired hepatic or cardiac function.

in het geval dat bejaarde patiënten met een milde tot matige hartfunctiestoornis behandeld dienen te worden, is speciale zorg en controle geboden.
in the event of elderly patients with mild to moderate cardiac dysfunction requiring therapy, special care and follow up is warranted.

ouderen en patiënten met een nier-, lever- of hartfunctiestoornis die etoricoxib gebruiken moeten onder passend medisch toezicht blijven.
medically appropriate supervision should be maintained when using etoricoxib in the elderly and in patients with renal, hepatic, or cardiac dysfunction.

ouderen en patiënten met een milde nier-, lever- of hartfunctiestoornis die lumiracoxib gebruiken, moeten onder medisch controle blijven.
medically appropriate supervision should be maintained when using lumiracoxib in the elderly and in patients with mild renal, hepatic, or cardiac dysfunction.

levensbedreigende incidenten doen zich vaker voor bij personen met reeds bestaande respiratoire insufficiëntie of hartfunctiestoornis, met name bij toediening van een hoge dosering (zie rubriek 4.4).
life-threatening incidents are more likely to occur in those with pre-existing respiratory insufficiency or impaired cardiac function, particularly when a high dosage is administered (see section 4.4).

bij postmarketingsurveillance van de veiligheid werden geïsoleerde idiosyncratische gevallen van hypotensie en/of verergering van hartfalen gerapporteerd bij patiënten met een hartfunctiestoornis, waarbij een causaal verband met cinacalcet niet volledig kon worden uitgesloten en die mogelijk gemedieerd zijn door verlagingen in serumcalciumconcentraties.
in post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function, in which a causal relationship to cinacalcet could not be completely excluded and may be mediated by reductions in serum calcium levels.

bij post-marketing observaties van de veiligheid werden geïsoleerde idiosyncratische gevallen van hypotensie en/of het verergeren van hartfalen gerapporteerd bij patiënten met een hartfunctiestoornis, waarbij een causaal verband met cinacalcet niet volledig kon worden uitgesloten en hetgeen gemedieerd kan zijn door verlagingen in serumcalciumconcentraties.
in post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function, in which a causal relationship to cinacalcet could not be completely excluded and may be mediated by reductions in serum calcium levels.