プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het product registreert hartslagen en verzendt de overeenkomstige gegevens draadloos naar een hartslagmonitor, die niet samen met het product wordt aangeboden.
the product senses heartbeats and transmits the correspondent data wirelessly to a heart rhythm monitoring device which is not included upon presentation.
een voorbeeld is de hartslagmonitor: in rust wordt uw hartslag aangegeven als laag; wanneer u hardloopt, kunt u het zien dat de hartslag flink toeneemt.
one example is the heart rate monitor: when at rest, your heart rate is shown as low; when you are running, it shows how the heart rate increases dramatically.
de hartslagsensor en de hartslagmonitor zijn bestemd om gezamenlijk een welbepaalde functie te verrichten in de zin van aantekening 3 op hoofdstuk 90 in samenhang met aantekening 4 op afdeling xvi, aangezien de sensor de hartslagen registreert en de signalen doorzendt naar de monitor die deze verwerkt en weergeeft.
the heartbeat sensor and the heart rhythm monitoring device are intended to contribute together to a clearly defined function within the meaning of note 3 to chapter 90 in conjunction with note 4 to section xvi as the sensor captures the heartbeats and sends the signals to the monitoring device for processing and displaying.
indien bij het 6-uurpunt de hartslag op de laagste waarde na de eerste dosis is, dient de hartslagmonitoring gedurende ten minste 2 uur te worden verlengd en totdat de hartslag weer toeneemt.
if, at the 6-hour time point, the heart rate is at the lowest value following the first dose, extend heart rate monitoring for at least 2 more hours and until the heart rate increases again.