プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she flies with her own wings
she flies with her own wings
最終更新: 2024-01-19
使用頻度: 1
品質:
but he makes it in bed with his wife.
i'm not saying he's very strong in the sex department.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(coauthored with his wife rheua m. rand).
"a midwestern almanac, pageant of the seasons".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i do not know what i was special, probably to each his own.
i do not know what i was special, probably to each his own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a far more serious drawback to his value as a historian is the loose and uncritical spirit in which he sometimes deals with his materials.
" lightfoot also notes that eusebius cannot always be relied on: "a far more serious drawback to his value as a historian is the loose and uncritical spirit in which he sometimes deals with his materials.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we've rehearsed with arin and have been impressed with his technical skills, attitude and work ethic.
our longtime studio drum tech mike fasano recommended arin ilejay.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there's nothing wrong with that, it has seemed to work for him as with his ranting ways"".
there's nothing wrong with that, it has seemed to work for him as with his ranting ways"".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted, keeping its head near to its stocky body, giving it a different flight profile.
the great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted, keeping its head near to its stocky body, giving it a different flight profile.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered in the passport together with his nationality.
if the owners are of different nationalities, they have to determine the nationality of the horse.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a few lensmakers and natural philosophers had been creating crude microscopes since the late 16th century, and robert hooke published the seminal "micrographia" based on observations with his own compound microscope in 1665.
a few lensmakers and natural philosophers had been creating crude microscopes since the late 16th century, and robert hooke published the seminal "micrographia" based on observations with his own compound microscope in 1665.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"the manner in which eusebius deals with his very numerous quotations elsewhere, where we can test his honesty, is a sufficient vindication against this unjust charge.
"the manner in which eusebius deals with his very numerous quotations elsewhere, where we can test his honesty, is a sufficient vindication against this unjust charge.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1543, andreas vesalius inaugurated the modern era of western medicine with his seminal human anatomy treatise "de humani corporis fabrica", which was based on dissection of corpses.
in 1543, andreas vesalius inaugurated the modern era of western medicine with his seminal human anatomy treatise "de humani corporis fabrica", which was based on dissection of corpses.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
details of ownership 1. for competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. on change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. if there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered in the passport together with his nationality. if the owners are of different nationalties, they have to determine the nationality of the horse. 4. when the fédération équestre internationale approves the leasing of a horse by a national equestrian federation, the details of these transactions must be recorded by the national equestrian federation concerned. bepalingen inzake de eigendom
details of ownership
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質: